Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 128

hilos flojos del tejido con la mano. El objetivo

Get Brother International SE-270D PDF manuals and user guides View all Brother International SE-270D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 128 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 122 Friday, May 21, 2004 4:33 PM BORDADO Suavemente retire el tejido del bastidor sin sole tar el tornillo de ajuste. Apriete el tornillo de ajuste mientras quita g hilos flojos del tejido con la mano. El objetivo es conseguir que cuando se golpee ligeramente el tejido estirado se produzca un sonido similar al de un tambor. Recuerde z Esta precaución le ayudará a reducir la distorsión del diseño al bordar. Vuelva a presionar sobre el bastidor desde la f parte superior del tejido, alineando en el bastidor y en el cuadro del bastidor. ■ Utilización de patrones de bordado Si se coloca un patrón de bordado en el bastidor, el bordado se puede coser exactamente en la posición adecuada en el tejido. 3 12 54 a Cuadro del bastidor b Bastidor c Tejido (parte superior) d Material estabilizador e Saliente del cuadro del bastidor • Presione hacia abajo firmemente hasta que el bastidor quede presionado contra el saliente del cuadro. Haga una marca con tiza en el centro de la a posición donde va a bordar el diseño. 1 2 a Diseño de bordado b Marca 122

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
122
BORDADO
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
e
Suavemente retire el tejido del bastidor sin sol-
tar el tornillo de ajuste.
Recuerde
Esta precaución le ayudará a reducir la dis-
torsión del diseño al bordar.
f
Vuelva a presionar sobre el bastidor desde la
parte superior del tejido, alineando
en el
bastidor y
en el cuadro del bastidor.
a
Cuadro del bastidor
b
Bastidor
c
Tejido (parte superior)
d
Material estabilizador
e
Saliente del cuadro del bastidor
•
Presione hacia abajo firmemente hasta que el
bastidor quede presionado contra el saliente
del cuadro.
g
Apriete el tornillo de ajuste mientras quita
hilos flojos del tejido con la mano. El objetivo
es conseguir que cuando se golpee ligeramente
el tejido estirado se produzca un sonido simi-
lar al de un tambor.
■
Utilización de patrones de bordado
Si se coloca un patrón de bordado en el bastidor,
el bordado se puede coser exactamente en la
posición adecuada en el tejido.
a
Haga una marca con tiza en el centro de la
posición donde va a bordar el diseño.
a
Diseño de bordado
b
Marca
3
4
5
2
1
2
1
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 122
Friday, May 21, 2004
4:33 PM