Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 8

Contenido

Page 8 highlights

SE-BrotherEs_sgml.book Page 2 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Contenido Accesorios incluidos Título A Accesorios ...Título A Nombres y funciones de las piezas de la máquina Título B Vista frontal...Título B Sección de la aguja y el pie prensatela Título C Vista lateral derecha/posterior ...Título C Botones de operación ...Título D Panel de operaciones ...Título E Introducción...1 Características de la máquina de coser 1 PREPARATIVOS 7 Encendido/apagado de la máquina de coser 8 Medidas de precaución con la corriente eléctrica 8 Encendido de la máquina...9 Apagado de la máquina ...9 Uso de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido 10 Visualización de la pantalla LCD ...10 Cambio de los ajustes de la máquina ...11 Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina 13 Devanado/colocación de la bobina 14 Precauciones con la bobina ...14 Devanado ...14 Colocación de la bobina ...17 Enhebrado superior ...19 Acerca del carrete de hilo ...19 Carga del carrete en la cassette del hilo ...20 Enhebrado de la aguja...23 Utilización del pasador de carrete adicional 25 Enhebre la aguja manualmente (sin utilizar el enhebrador 26 Utilización de la aguja gemela ...27 Tirar del hilo de la bobina ...29 Cambio de la aguja...31 Precauciones con las agujas ...31 Tipos de aguja y sus usos ...32 Comprobación de la aguja ...33 Cambio de la aguja ...33 Cambio del pie prensatela 36 Precauciones con el pie prensatela ...36 Cambio del pie prensatela...36 Extracción del soporte del pie prensatela ...38 Costura de piezas en tubo 39 Costura de brazo libre ...39 FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS 41 Costura ...42 Procedimiento general para la costura ...42 Selección de costuras ...43 Colocación del tejido ...44 Empezar a coser ...45 Sujeción de la costura ...47 Corte del hilo ...48 Ajuste de la tensión del hilo 50 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Contenido
Accesorios incluidos
................................................................................................
Título A
Accesorios
..............................................................................................................................................
Título A
Nombres y funciones de las piezas de la máquina
...................................................
Título B
Vista frontal
.............................................................................................................................................
Título B
Sección de la aguja y el pie prensatela
...................................................................................................
Título C
Vista lateral derecha/posterior
................................................................................................................
Título C
Botones de operación
............................................................................................................................
Título D
Panel de operaciones
..............................................................................................................................
Título E
Introducción
........................................................................................................................
1
Características de la máquina de coser
...............................................................................
1
PREPARATIVOS
7
Encendido/apagado de la máquina de coser
........................................................................
8
Medidas de precaución con la corriente eléctrica
.............................................................................................
8
Encendido de la máquina
..................................................................................................................................
9
Apagado de la máquina
....................................................................................................................................
9
Uso de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
..........................................................
10
Visualización de la pantalla LCD
....................................................................................................................
10
Cambio de los ajustes de la máquina
..............................................................................................................
11
Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina
.......................................................
13
Devanado/colocación de la bobina
...................................................................................
14
Precauciones con la bobina
............................................................................................................................
14
Devanado
.......................................................................................................................................................
14
Colocación de la bobina
.................................................................................................................................
17
Enhebrado superior
...........................................................................................................
19
Acerca del carrete de hilo
...............................................................................................................................
19
Carga del carrete en la cassette del hilo
..........................................................................................................
20
Enhebrado de la aguja
.....................................................................................................................................
23
Utilización del pasador de carrete adicional
...................................................................................................
25
Enhebre la aguja manualmente (sin utilizar el enhebrador)
.............................................................................
26
Utilización de la aguja gemela
........................................................................................................................
27
Tirar del hilo de la bobina
...............................................................................................................................
29
Cambio de la aguja
............................................................................................................
31
Precauciones con las agujas
............................................................................................................................
31
Tipos de aguja y sus usos
................................................................................................................................
32
Comprobación de la aguja
..............................................................................................................................
33
Cambio de la aguja
.........................................................................................................................................
33
Cambio del pie prensatela
.................................................................................................
36
Precauciones con el pie prensatela
.................................................................................................................
36
Cambio del pie prensatela
...............................................................................................................................
36
Extracción del soporte del pie prensatela
........................................................................................................
38
Costura de piezas en tubo
.................................................................................................
39
Costura de brazo libre
.....................................................................................................................................
39
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
41
Costura
..............................................................................................................................
42
Procedimiento general para la costura
............................................................................................................
42
Selección de costuras
......................................................................................................................................
43
Colocación del tejido
......................................................................................................................................
44
Empezar a coser
..............................................................................................................................................
45
Sujeción de la costura
.....................................................................................................................................
47
Corte del hilo
..................................................................................................................................................
48
Ajuste de la tensión del hilo
..............................................................................................
50
SE-BrotherEs_sgml.book
Page 2
Friday, May 21, 2004
4:33 PM