Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 71

SE-BrotherEs_sgml.book Page 65 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Pie prensatela Aguja gemela Pie móvil Nombre de la puntada Dibujo Aplicación Anchura de la pun- Longitud de la pun- tada tada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Costura en reversa/ reforzada Auto. Manual Auto. Manual 42 A Ojales en sentido horizontal en tejidos finos y medianos 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 43 Ojales en sentido horizontal en A las zonas que soportan más tirantez 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 44 A Ojales en sentido horizontal en tejidos gruesos 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 45 A Ojales firmes para tejidos con parte trasera 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 46 Pespunte de ojal A Ojales para tejidos elásticos o de punto calado 6.0 3.0-6.0 (15/54) (1/8-15/64) 1.0 (1/16) 0.5-2.0 (1/32-1/16) No Refuerzo automático No 3 47 A Ojales para tejidos elásticos 6.0 3.0-6.0 1.5 (15/54) (1/8-15/64) (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) No Refuerzo automático No 48 A Ojales básicos 5.0 (3/16) 0.0-6.0 (0-15/64) 2.0 (1/16) 0.2-4.0 (1/64-3/16) No Refuerzo automático No 49 A Ojales de cerradura para tejidos gruesos o con pelo 7.0 (1/4) 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 50 A Ojales de cerradura para tejidos medianos y gruesos 7.0 (1/4) 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 51 A Ojales en sentido horizontal para tejidos gruesos o con pelo 7.0 (1/4) 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No 52 Costura de zurcidos 53 Puntada de costura 54 de remates y tachue- las Puntada de costura 55 de botones 56 Puntada de ojete 57 Costura recta de remiendo 58 Costura recta que parece confeccio- 59 nada manualmente (para acolchados) Costura en zig-zag 60 (para acolchados) A Zurcidos en tejidos medianos 7.0 (1/4) 2.5-7.0 (3/32-1/4) 2.0 (1/16) 0.4-2.5 (1/64-3/32) No Refuerzo automático No A Zurcidos en tejidos gruesos 7.0 (1/4) 2.5-7.0 (3/32-1/4) 2.0 (1/16) 0.4-2.5 (1/64-3/32) No Refuerzo automático No A Refuerzo de aberturas y zonas que se descosen con facilidad 2.0 (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) 0.4 (1/64) 0.3-1.0 (1/64-1/16) No Refuerzo automático No M Costura de botones 3.5 2.5-4.5 (1/8) (3/32-3/16) - - No Reforzada No 7.0, 6.0, 7.0, 6.0, N Costura de ojetes, por ejemplo, en cinturones 7.0 (1/4) 5.0 (1/4, 15/64, 7.0 (1/4) 5.0 (1/4, 15/64, No Refuerzo automático No 3/16) 3/16) Costura recta de remiendo (con J un margen de costura de 6,5 mm desde el borde derecho del 5.5 (7/32) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) No Reforzada Sí pie prensatela) Costura recta de remiendo (con J un margen de costura de 6,5 mm desde el borde izquierdo 1.5 (1/16) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) No Reforzada Sí del pie prensatela) Acolchado con costura recta J que parece confeccionado manualmente 0.0 (0) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) No Reforzada No J Acolchado con adornos, acolchado libre, costura para satén 3.5 (1/8) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.4 (1/16) 0.0-4.0 (0-3/16) No Reforzada Sí Ajustes de puntadas 65