Brother International SE-270D Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 153

SE-BrotherEs_sgml.book Page 147 Friday, May 21, 2004 4:33 PM Síntoma Causa probable Solución Referencia El hilo superior no se ha enhebrado correctamente (por ejemplo, el carrete no está colocado correctamente, la tapa del carrete es demasiado grande para el carrete que se está utilizando, o el hilo se ha salido del gancho de la varilla de la aguja). Corrija el enhebrado del hilo superior. Página 19 El hilo tiene nudos o está enredado. Elimine todos los nudos o enredos. - La aguja seleccionada no es adecuada para el tipo de hilo que está utilizando. Seleccione la aguja adecuada al tipo de hilo que va a utilizar. Página 32 El hilo superior está demasiado tenso. Afloje la tensión del hilo superior. Página 50 El hilo está enganchado en alguna Desenganche el hilo. Si el hilo está pieza como, por ejemplo, en la enganchado en la lanzadera, limpie lanzadera. la lanzadera. Página 144 El hilo superior se La aguja está doblada o poco afi- rompe. lada. La aguja no se ha colocado correctamente. Cambie la aguja. Coloque la aguja correctamente. Página 33 La zona que rodea el agujero de la placa de la aguja está rayada o tiene pelusa. Cambie la placa de la aguja. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. - 5 La zona que rodea el agujero del pie prensatela está rayada o tiene pelusa. Cambie el pie prensatela. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. - Cambie la lanzadera. Póngase en La lanzadera está rayada o tiene contacto con su proveedor o con el pelusa. servicio de reparaciones autorizado - más cercano. No está utilizando una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice sólo bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. Página 14 La tapa de la devanadora no está Abra la tapa de la devanadora hasta abierta. que oiga un chasquido. Página 14 El hilo no se enrolla bien en la bobina. No se ha levantado el portacarrete. El hilo extraído no se ha enrollado correctamente en la bobina. Levante el portacarrete hasta el tope. Enrolle el hilo extraído en la bobina cinco o seis vueltas hacia la derecha. Página 14 Página 16 La bobina gira lentamente. Mueva el control de velocidad de cosido hacia la derecha (para que la velocidad sea rápida). Página 16 Solución de problemas 147