Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 101

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 99 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Division d'un titre (mode VR/liste de lecture) Il est possible de diviser un titre en deux. Pour diviser un titre : 1 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal), puis sur MENU/LIST (Menu/Liste) pour passer de la liste originale à la liste de lecture. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner un titre, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Un écran d'options s'affiche. Playlist Play Edit 2 3 JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP 4 5 6 6 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le titre est divisé. Ceci peut prendre un certain temps. Remarque Les noms des deux titres sont identiques, et la première scène est utilisée en tant qu'image d'indexation pour les deux titres. 7 Appuyer sur RETURN (Retour) ou sur STOP (Arrêt) pour fermer le menu. Combinaison de titres (mode VR/liste de lecture) Il est possible de combiner deux titres en un. Pour combiner des titres : 1 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal), puis sur MENU/LIST (Menu/Liste) pour passer de la liste originale à la liste de lecture. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner un titre, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Un écran d'options s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Edit (Modifier), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Playlist (Liste de lecture) s'affiche. Playlist 1 JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Title Dividing Title Combining 0:00:59 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Title Dividing (Division de titre), puis appuyer sur SKIP (Sauter), SKIP (Sauter), REV (Arrière), FWD (Avant), PLAY (Lecture) et PAUSE pour trouver l'endroit du titre où opérer la division. 5 Appuyer sur ENTER (Entrée). Un écran de confirmation s'affiche. The reviewer said the icon Playlist - Title Dividing 1 Yes No Playlist 2 3 Play Edit JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP 4 5 6 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Edit (Modifier), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Playlist (Liste de lecture) s'affiche. Playlist 1 JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Title Dividing Title Combining 0:00:59 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Title Combining (Combinaison de titres), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Playlist - Title Combining (Liste de lecture Combinaison de titres) s'affiche. Le titre sélectionné s'affiche en grisé et le cadre du titre suivant est jaune. JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP 0:00:59 www.insignia-products.com 99