Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 71

Activer ou désactiver l'heure avancée., Sélection du format d'écran du téléviseur

Page 71 highlights

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 69 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le mois, le jour où l'année. Appuyer sur ou pour passer d'un champ à un autre. Clock Setting JAN/ 01 / 2008(TUE) 12: 00 AM 6 Appuyer sur ou pour sélectionner l'heure, les minutes et AM ou PM. Appuyer sur ou pour passer d'un champ à un autre. Clock Setting 4 Appuyer sur ou pour sélectionner ON (Activée) ou OFF (Désactivée). 5 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Sélection du format d'écran du téléviseur Pour sélectionner le format d'écran du téléviseur 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner les réglages requis (Required Setting), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu des réglages requis ( Required Settings) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner TV Aspect (Format d'écran), puis sur ENTER. L'écran TV Aspect (Format d'écran) s'affiche. TV Aspect 4:3 Letter Box 4:3 Pan & Scan 16:9 Wide JAN/ 01 / 2008(TUE) 12: 00 AM 7 Appuyer sur ENTER (Entrée). 8 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Activer ou désactiver l'heure avancée. Quand l'option de l'heure avancée est activée, le graveur avance l'horloge d'une heure à deux heures du matin le deuxième dimanche de mars et recule l'horloge d'une heure à deux heures du matin le premier dimanche de novembre. La valeur par défaut est On (Activé). Pour activer ou désactiver l'heure avancée. 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Clock (Horloge), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Clock (Horloge) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Daylight Saving Time (Heure avancée), puis appuyer sur ENTER. L'écran de l'heure avancée (Daylight Saving Time) s'affiche. Daylight Saving Time ON OFF 4 Appuyer sur ou pour sélectionner le format d'écran, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Sélections possibles : • 4:3 Letter Box (Boîte aux lettres 4 :3) - (Paramètre par défaut) Si ce paramètre est sélectionné avec un téléviseur standard, l'image s'affiche à l'écran avec des bandes noires dans la partie supérieure et inférieure. • 4:3 Pan & Scan (Recadrage automatique 4:3) - Si ce paramètre est sélectionné avec un téléviseur standard, l'image remplit l'écran mais les côtés sont tronqués. • 16:9 Wide (Panoramique 16:9) - Si le téléviseur a un écran panoramique, utiliser ce paramètre. 5 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. www.insignia-products.com 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

69
Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
www.insignia-products.com
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
mois, le jour où l'année. Appuyer sur
ou
pour passer d'un champ à un autre.
6
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
l'heure, les minutes et
AM
ou
PM
. Appuyer
sur
ou
pour passer d'un champ à un
autre.
7
Appuyer sur
ENTER
(Entrée).
8
Appuyer sur
SETUP
pour fermer le menu.
Activer ou désactiver l’heure avancée.
Quand l'option de l'heure avancée est activée, le
graveur avance l'horloge d'une heure à deux
heures du matin le deuxième dimanche de mars
et recule l'horloge d'une heure à deux heures du
matin le premier dimanche de novembre.
La valeur par défaut est
On
(Activé).
Pour activer ou désactiver l’heure avancée.
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Clock
(Horloge), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
Le menu
Clock
(Horloge) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Daylight Saving Time
(Heure avancée),
puis appuyer sur
ENTER
. L'écran de l'heure
avancée (
Daylight Saving Time
) s'affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
ON
(Activée) ou
OFF
(Désactivée).
5
Appuyer sur
SETUP
pour fermer le menu.
Sélection du format d'écran du téléviseur
Pour sélectionner le format d'écran du
téléviseur
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner les
réglages requis (
Required Setting
), puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le menu des
réglages requis (
Required Settings
)
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
TV
Aspect
(Format d'écran), puis sur
ENTER
.
L’écran
TV Aspect
(Format d'écran) s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
format d'écran, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée). Sélections possibles :
4:3 Letter Box
(Boîte aux lettres 4 :3) —
(Paramètre par défaut) Si ce paramètre
est sélectionné avec un téléviseur
standard, l'image s'affiche à l'écran avec
des bandes noires dans la partie
supérieure et inférieure.
4:3 Pan & Scan
(Recadrage automatique
4:3) – Si ce paramètre est sélectionné
avec un téléviseur standard, l’image
remplit l’écran mais les côtés sont
tronqués.
16:9 Wide
(Panoramique 16:9) — Si le
téléviseur a un écran panoramique,
utiliser ce paramètre.
5
Appuyer sur
SETUP
pour fermer le menu.
Clock
S
ettin
g
JAN/ 01 / 200
8
(TUE)
12: 00
AM
Clock
S
ettin
g
JAN/ 01 / 200
8
(TUE)
12: 00
AM
Dayli
g
ht
S
avin
g
Time
OFF
ON
TV A
s
pect
4:
3
Pan &
S
can
16:9 Wide
4:
3
Letter Box
08-1031_NS-FSDVDR.fm
Page 69
Wednesday, March 12, 2008
2:53 PM