Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 69

Ajout ou suppression de canaux, Changement de canal, Réglage du canal audio

Page 69 highlights

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 67 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Pour rechercher des canaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. Setup Required Setting Playback Display Recording Clock Channel Disc 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Channel (Canal), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Channel (Canal) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Auto Preset (Préréglage automatique), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le graveur commence la recherche des canaux disponibles dans la zone. 4 Quand la recherche est terminée, appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. Pour arrêter la recherche avant qu'elle soit terminée, appuyer sur RETURN (Retour) ou SETUP (Configuration). Remarque Si la recherche est interrompue avant la fin, les canaux qui n'ont pas été balayés ne sont pas enregistrés dans la liste des canaux. Ajout ou suppression de canaux Il est possible d'ajouter à la liste des canaux ceux qui ont été sautés en raison d'un signal faible ; il est aussi possible d'en supprimer de la liste. Pour ajouter ou supprimer des canaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Channel (Canal), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Channel (Canal) s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Manual Preset (Préréglage manuel), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Manual Preset (Préréglage manuel) s'affiche. 4 Appuyer sur CH ou CH pour sélectionner un canal dans la liste des canaux ou appuyer sur ou pour sélectionner un canal qui n'est pas dans la liste des canaux. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Add (Ajouter) ou Delete (Supprimer) , puis appuyer sur ENTER (Entrée). 6 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Changement de canal Pour changer de canal : • Appuyer sur CHANNEL (Canal) ou CHANNEL (à l'avant du graveur) ou CH ou CH (de la télécommande), pour aller au canal suivant ou précédent dans la liste des canaux. • Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro du canal. Pour un numéro de canal à un seul chiffre, appuyer sur 0, puis saisir le chiffre. Par exemple, pour sélectionner le canal 5, appuyer sur 0, puis sur 5. Pour saisir un numéro de canal à deux ou trois chiffres, appuyer sur ces chiffres. Par exemple, pour sélectionner le canal 21, appuyer sur 2, puis sur 1. Pour le canal 117, appuyer sur 1, puis sur 1 et 7. Réglage du canal audio Il est possible de sélectionner le canal audio de la sortie audio du téléviseur. Stéréo (Stereo) est le paramètre par défaut. Pour régler le canal audio : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner les réglages requis (Required Setting), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu des réglages requis ( Required Settings) s'affiche. Required Setting Select Video TV Aspect TV Audio Select 4:3 Letter Box Stereo Manual Preset CH 2 Add Delete www.insignia-products.com 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

67
Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
www.insignia-products.com
Pour rechercher des canaux :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Channel
(Canal), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Channel
(Canal) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Auto
Preset
(Préréglage automatique), puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le graveur
commence la recherche des canaux
disponibles dans la zone.
4
Quand la recherche est terminée, appuyer
sur
SETUP
(Configuration) pour fermer le
menu.
Pour arrêter la recherche avant qu'elle soit
terminée, appuyer sur
RETURN
(Retour)
ou
SETUP
(Configuration).
Ajout ou suppression de canaux
Il est possible d'ajouter à la liste des canaux
ceux qui ont été sautés en raison d'un signal
faible ; il est aussi possible d’en supprimer de la
liste.
Pour ajouter ou supprimer des canaux :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Channel
(Canal), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Channel
(Canal) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Manual Preset
(Préréglage manuel), puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée). L’écran
Manual Preset
(Préréglage manuel) s’affiche.
4
Appuyer sur
CH
ou
CH
pour sélectionner
un canal dans la liste des canaux ou appuyer
sur
ou
pour sélectionner un canal qui
n'est pas dans la liste des canaux.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Add
(Ajouter) ou
Delete
(Supprimer) , puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée).
6
Appuyer sur
SETUP
pour fermer le menu.
Changement de canal
Pour changer de canal :
Appuyer sur
CHANNEL
(Canal)
ou
CHANNEL
(à l'avant du graveur) ou
CH
ou
CH
(de la télécommande), pour
aller au canal suivant ou précédent dans la
liste des canaux.
Utiliser les touches numériques pour saisir le
numéro du canal. Pour un numéro de canal à
un seul chiffre, appuyer sur
0
, puis saisir le
chiffre. Par exemple, pour sélectionner le
canal
5
, appuyer sur
0
, puis sur
5
.
Pour saisir un numéro de canal à deux ou
trois chiffres, appuyer sur ces chiffres. Par
exemple, pour sélectionner le canal
21
,
appuyer sur
2
, puis sur
1
. Pour le canal
117
,
appuyer sur
1
, puis sur
1
et
7
.
Réglage du canal audio
Il est possible de sélectionner le canal audio de
la sortie audio du téléviseur. Stéréo (
Stereo
) est
le paramètre par défaut.
Pour régler le canal audio :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner les
réglages requis (
Required Setting
), puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée). Le menu des
réglages requis (
Required Settings
)
s’affiche.
Remarque
Si la recherche est interrompue avant la fin, les
canaux qui n'ont pas été balayés ne sont pas
enregistrés dans la liste des canaux.
S
etup
Playback
Di
s
play
Recordin
g
Clock
Channel
Di
s
c
Required
S
ettin
g
Manual Pre
s
et
CH
2
Add
Delete
S
elect Video
TV A
s
pect
TV Audio
S
elect
Required
S
ettin
g
4:
3
Letter Box
S
tereo
08-1031_NS-FSDVDR.fm
Page 67
Wednesday, March 12, 2008
2:53 PM