Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 111

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 109 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Spécifications Générales Système Alimentation électrique Consommation électrique Poids Dimensions (L x H x P) Température de fonctionnement Humidité en service Système vidéo DVD-Vidéo, DVD-RW/R, CD-DA, CD-RW/R 120 V CA, 60 Hz 20 W (attente : 2,8 W) 2,3 kg (5,1 lb.) 17 3/16 po × 2 5/8 po × 9 5/8 po (435 × 66 × 244 mm) 41 à 104 ºF (5 à 40º C) Moins de 80 % (sans condensation) NTSC Enregistrement Format d'enregistrement • Format d'enregistrement vidéo (DVD-RW uniquement) • Format vidéo (DVD-RW, DVD-R) Disques enregistrables DVD-R et DVD-RW Format d'enregistrement vidéo 13,5 MHz Fréquence d'échantillonnage MPEG Format de compression Format d'enregistrement audio 48 kHz Fréquence d'échantillonnage Dolby Digital Format de compression Syntoniseur Canaux accessibles VHF UHF Câblodistribution 2 à 13h 14 à 69h C1 à C125 Entrée/sortie Entrée/sortie de l'antenne VHF/UHF Entrée vidéo Niveau d'entrée Prises Sortie vidéo Niveau de sortie Prise VHF/UHF à 75 ohms Entrée 1 (arrière), 2 (avant) 1 Vc-c (75 ohms) Prises RCA Sortie 1 (arrière) 1 Vc-c (75 ohms) Prise RCA Entrée S-Vidéo Y (luminance) - Niveau d'entrée C (couleur) - Niveau d'entrée Prise Entrée 1 (arrière), 2 (avant) 1 Vc-c (75 ohms) 286 mVc-c (75 ohms) Mini DIN à 4 broches Sortie S-Vidéo Y (luminance) - Niveau d'entrée C (couleur) - Niveau d'entrée Prise Sortie 1 (arrière) 1 Vc-c (75 ohms) 286 mVc-c (75 ohms) Mini DIN à 4 broches Sortie vidéo à composantes Niveau de sortie Prises Sortie 1 (arrière) Y : 1 Vc-c (75 ohms), Pb/Cb, Pr/Cr : 0,7 Vc-c (75 ohms) Prises RCA Entrée Audio Pendant l'entrée audio Prises Entrée 1 (arrière), 2 (avant) L/R (G/D) 2 V rms (impédance à l'entrée : plus de 22 kohms) Prises RCA Sortie audio Pendant la sortie audio Prises Sortie 1 L/R [G/D] (arrière) 2 V rms (impédance à la sortie : moins de 1 kohm) Prises RCA Sortie audio numérique Niveau de sortie Prise Sortie 1 coaxiale (arrière) 500 mVc-c / (75 ohms) Prise RCA Codes de langue Langue Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Amehar Arabe Arménien Assamais Aymara Azéri Bachkir Basque Bengali Bhoutanais Bihari Bichelamare Breton Bulgare Birman Biélorusse N° de code 4748 4747 4752 6563 4759 4764 5471 4765 4771 4772 4747 5167 4860 5072 4854 4855 4864 4853 5971 4851 Langue Lingala Macédonien Malgache Malais Malayalam Maltais Maori Marathe Moldave Mongol Nauruan Népalais Norvégien Oriya Oromo Pendjabi Afghan Iranien Polonais Portugais N° de code 5860 5857 5953 5965 5958 5966 5955 5864 5961 5960 6047 6051 6061 6164 6159 6247 6265 5247 6258 6266 www.insignia-products.com 109