Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 89

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 87 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 10 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur STOP (Arrêt). Remarques • L'enregistrement commence dès que la touche REC/OTR (Enregistrement immédiat) est appuyée et continue jusqu'à ce que le DVD soit plein ou que la touche STOP (Arrêt) soit appuyée. • Si l'horloge n'a pas été réglée, la date et l'heure de l'enregistrement n'apparaissent pas dans la liste originale, ni dans la liste de lecture. • Il n'est pas possible de mélanger deux types de format sur le même DVD-RW. Si un disque formaté est inséré, il est impossible de changer le format à moins de reformater complètement le disque, ce qui efface toutes les données sur le disque. • Il n'est pas possible de changer la vitesse d'enregistrement au cours d'un enregistrement. • Il est possible d'arrêter momentanément l'enregistrement, de changer de canal, puis de continuer à enregistrer un canal différent sur le même DVD. Utilisation de la fonction d'enregistrement immédiat (OTR) Il est possible de définir rapidement la durée pendant laquelle le graveur enregistrera avant d'arrêter l'enregistrement et de se mettre en mode d'attente. Pour utiliser la fonction d'enregistrement immédiat (OTR) : 1 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau à disque. 2 Insérer un DVD formaté disposant de suffisamment de place pour l'enregistrement sur le plateau, avec l'étiquette sur le dessus. 3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour fermer le plateau à disque. Le graveur identifie le disque. Ceci peut prendre un certain temps. 4 Appuyer sur REC SPEED (Vitesse d'enregistrement) pour sélectionner une vitesse d'enregistrement. 5 Appuyer sur CH ou CH , ou appuyer sur les touches numériques, pour sélectionner le canal à enregistrer. 6 Appuyer de façon répétée sur REC/OTR (Enregistrement immédiat) pour sélectionner la durée d'enregistrement souhaitée. Chaque fois que la touche est appuyée, la durée d'enregistrement augmente de 30 minutes, jusqu'à un maximum de 8 heures. L'enregistrement commence immédiatement. Quand l'enregistrement est terminé, le graveur arrête d'enregistrer et se met en mode d'attente. 7 Pour changer la durée d'enregistrement, appuyer de façon répétée sur REC/OTR (Enregistrement immédiat) jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche. 8 Pour annuler l'enregistrement avant que la durée soit écoulée, appuyer sur STOP (Arrêt). Remarques Appuyer sur DISPLAY (Affichage) pour afficher la durée d'enregistrement restante. Il n'est pas possible d'arrêter momentanément un OTR (enregistrement immédiat). Programmation d'un enregistrement ultérieur Il est possible de programmer jusqu'à huit enregistrements sur une période d'un mois. Il est également possible de programmer des enregistrements quotidiens et hebdomadaires. Pour programmer un enregistrement ultérieur : 1 Vérifier que l'horloge est réglée. Pour plus d'informations, voir « Réglage automatique de l'horloge » à la page 68 ou « Réglage manuel de l'horloge » à la page 68. 2 Insérer un disque formaté dans le plateau à disque et fermer le plateau. 3 Appuyer sur TIMER PROG. (Enregistrement programmé). L'écran Timer Programming (Enregistrement programmé) s'affiche. Timer Programming Date Start End CH Speed 1. --- 2. --- 3. --- 4. --- 4 Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro du programme, puis sur ENTER (Entrée). Timer Programming Date 1. JAN/01 2. --3. --4. --- Start --:-- End --:-- CH Speed L1 5 Appuyer sur ou pour entrer la Date de l'enregistrement, puis appuyer sur . Timer Programming Date Start End 1. JAN/01 12:57AM --:-- 2. --- 3. --- 4. --- CH Speed L1 www.insignia-products.com 87