Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 90

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 88 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 6 Appuyer sur ou pour entrer l'heure de début (Start), puis appuyer sur . 7 Appuyer sur ou pour entrer l'heure de fin (End), puis appuyer sur . Timer Programming Date 1. JAN/01 2. --3. --- Start End CH Speed 12:57AM 1:57AM CH 8 8 Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro de canal, puis appuyer sur . Pour enregistrer à partir d'un périphérique externe, sélectionner L1 (Ligne1) ou L2 (Ligne2). Timer Programming Date 1. JAN/01 2. --- Start End CH Speed 12:57AM 1:57AM CH 8 1H 9 Appuyer sur ou pour sélectionner une vitesse d'enregistrement. 10 Vérifier que les informations entrées sont correctes, puis appuyer surENTER (Entrée). L'enregistrement programmé est ajouté au programme. 11 Pour ajouter un autre enregistrement programmé au programme, répéter les étapes 3 à 10. 12 Appuyer sur TIMER PROG. (Enregistrement programmé) ou SETUP (Configuration) pour fermer le menu. 13 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt). L'icône s'affiche sur l'affichage du panneau avant. Conseils • En cas de panne de courant, ou si le graveur est débranché pendant plus de 30 secondes, le réglage de l'horloge et tous les enregistrements programmés sont perdus. • En l'absence de DVD dans le plateau à disque, clignote et le graveur ne peut pas enregistrer. Dans certains cas, s'affiche momentanément à côté de l'heure de début de l'enregistrement. Insérer un DVD inscriptible. • Lorsque tous les enregistrements programmés sont terminés, clignote. Pour lire ou éjecter le DVD enregistré, appuyer d'abord sur POWER (Marche/Arrêt), puis sur PLAY (Lecture) ou OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer). • Lors d'un enregistrement programmé, ou lorsque le graveur est en veille en attendant le début d'un enregistrement programmé, de nombreuses touches de la télécommande ou du panneau avant ne peuvent pas être utilisées. Pour que ces touches soient disponibles, annuler l'enregistrement programmé ou sortir du mode d'attente d'un enregistrement programmé ( disparaît). • Pour annuler le mode d'attente d'enregistrement programmé, appuyer sur POWER (Marche/Arrêt). • Lorsque les heures de début et de fin sont les mêmes, la durée de l'enregistrement programmé est de 24 heures. Lorsque le graveur atteint la fin de l'enregistrement, il s'éteint. • Lorsque les heures de début et de fin programmées sont antérieures à l'heure actuelle, le programme n'est pas accepté et l'entrée est supprimée de la liste des enregistrements. • Si l'heure de début est antérieure et l'heure de fin est postérieure à l'heure actuelle, l'enregistrement commence dès la mise hors tension de l'appareil. Chevauchement d'enregistrements programmés Si les horaires de deux enregistrements programmés se chevauchent, le premier enregistrement programmé est prioritaire. Par exemple, si le programme A est programmé pour enregistrer de 20 h 00 à 22 h 00, puis que le programme B est programmé pour la même heure, le graveur enregistre le programme A au lieu du programme B. Si le programme A est programmé pour enregistrer de 20 h 00 à 22 h 00, puis que le programme B est programmé pour enregistrer de 21 h 00 à 23 h 00, le graveur enregistre le programme A. À 22 h 00, le graveur commence à enregistrer la deuxième moitié du programme B. 88 www.insignia-products.com