Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 108

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 106 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Problème L'enregistrement programmé n'a pas été achevé ou n'a pas commencé au début. Divers Solution • La plage horaire de l'enregistrement programmé se chevauchait avec une autre plage horaire programmée antérieurement ou prioritaire. • Il n'existait pas suffisamment de place sur le DVD. Problème Solution Le graveur ne fonctionne pas correctement. Le plateau à disque ne s'ouvre pas lorsque l'on appuie sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer). « Repairing » (« Réparation en cours ») apparaît sur l'écran du téléviseur. Repairing • L'électricité statique peut provoquer un fonctionnement anormal du graveur. Débrancher le graveur, puis le rebrancher. • Il peut falloir quelques secondes pour que le plateau à disque s'ouvre après l'enregistrement ou la modification d'un DVD. • S'il y a une panne de courant ou que le graveur est débranché pendant l'enregistrement, la finalisation, le formatage ou le montage, un processus de réparation commence automatiquement lorsque le graveur est rallumé. Ce processus peut prendre de plusieurs minutes à plusieurs heures. • Pour annuler le processus de réparation, appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) sur le panneau avant, puis sélectionner Yes (Oui) avec la flèche gauche ou droite et appuyer sur ENTER (Entrée). Le plateau à disque s'ouvre automatiquement. Il est possible que le DVD ne fonctionne pas si le processus de réparation est annulé. Do you want to cancel a repairing process ? When selecting "Yes", the disc may not be usable. Yes No Repairing Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 106 www.insignia-products.com