Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 75

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 73 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 3 Appuyer de nouveau sur 1.3/0.8. La lecture revient à la vitesse normale. Remarque Il n'est pas possible de modifier la langue audio pendant une lecture à vitesse variable. La lecture à vitesse variable ne fonctionne pas toujours pour la totalité du DVD. Pendant la lecture à vitesse variable, l'audio est au format PCM. Utilisation du menu du disque DVD Certains DVD ont un menu disque qui permet la sélection d'options de visualisation, telles que la langue des sous-titres ou la sélection de chapitre. Pour utiliser le menu disque du DVD : 1 Pendant la lecture, appuyer sur MENU/LIST (Menu/Liste). Si le DVD a un menu disque, il s'affiche. Si le DVD n'a pas de menu disque, s'affiche à l'écran. 2 Appuyer sur , ou pour sélectionner une option, puis sur ENTER (Entrée). Recommencer cette étape, autant que nécessaire, pour terminer la sélection. Avec certaines options, il peut être nécessaire d'utiliser les touches numériques pour effectuer une sélection. 3 Si le menu du disque ne se ferme pas automatiquement, appuyer sur MENU/LIST. Utilisation du menu titre du DVD Certains DVD ont un menu titre qui permet de sélectionner le titre à reproduire. Pour accéder au menu titre du DVD : 1 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal). Si le DVD a un menu titre, il s'affiche. Si le DVD n'a pas de menu titre, s'affiche à l'écran. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ENTER (Entrée). Recommencer cette étape, autant que nécessaire, pour terminer la sélection. Avec certaines options, il peut être nécessaire d'utiliser les touches numériques pour effectuer une sélection. 3 Si le menu du disque ne se ferme pas automatiquement, appuyer sur TOP MENU. Agrandissement de l'image affichée Pour agrandir l'image affichée : 1 Pendant la lecture, appuyer sur ZOOM. Le menu zoom s'affiche. 11 0:00:00 DVD-Video 1.2 1.5 2.0 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le facteur d'agrandissement, puis sur ENTER (Entrée). La zone de zoom est affichée. 3 Appuyer sur sur l'image. ou pour se déplacer 4 Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur ZOOM, puis sélectionner ×1.0. Ajout de signets Pour retourner rapidement à l'écran d'un DVD ou à la piste d'un CD, il est possible d'ajouter un signet. Pour ajouter un signet : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage). Le menu Display (Affichage) s'ouvre. 11 0:00:00 DVD-Video 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis appuyer sur ENTER (Entrée). La liste des signets s'affiche. Pour les DVD, la liste suivante s'affiche : 11 0:00:00 DVD-Video 1 --2 --3 --4 --5 --6 --- Pour les CD, la liste suivante s'affiche : 1 0:00:00 Audio CD 1 --2 --3 --4 --5 --6 --- 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un numéro de signet non utilisé. Quand la lecture atteint l'endroit à repérer par un signet, appuyer sur ENTER. 4 Quand l'ajout de signets est terminé, appuyer sur DISPLAY pour fermer le menu. www.insignia-products.com 73