Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 59

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 57 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Enregistrement stéréo du canal gauche - Permet d'enregistrer automatiquement l'entrée mono du canal gauche comme entrées des canaux gauche et droit (entrée ligne LINE 2 uniquement). Lecture sur lecteurs DVD standard - Il est possible de lire un disque enregistré en mode Vidéo sur les lecteurs DVD standard, y compris les lecteurs DVD d'ordinateurs qui sont compatibles avec la lecture de disques DVD-Vidéo. (Les disques enregistrés en mode Vidéo doivent être finalisés avant de pouvoir les lire sur d'autres lecteurs DVD.) Remarque Le format DVD-Vidéo format (mode Vidéo) est un nouveau format d'enregistrement sur les disques DVD-RW et DVD-R qui a été approuvé par le DVD Forum en 2000. L'adoption de ce format est optionnelle pour les fabricants de dispositifs de lecture de DVD et certains lecteurs DVD-Vidéo, DVD-ROM et autres dispositifs de lecture de DVD sont incompatibles avec les disques DVD-RW et DVR-R enregistrés dans le format DVD-Vidéo. Édition Titres personnalisés - Permet d'effacer, de renommer, de combiner ou de diviser des titres. Liste de lecture personnalisée - Permet d'utiliser la liste de lecture originale ou d'éditer les titres à volonté. Signets de chapitres personnalisés - Permet de définir ou d'effacer des signets de chapitres à volonté. Vignettes personnalisées - Permet de sélectionner n'importe quelle image comme vignette dans la liste des titres. Protection des titres - Permet d'empêcher l'édition ou l'effacement des titres. Lecture Son ambiophonique de salle de cinéma - Permet de se connecter à un amplificateur ou un décodeur compatible avec Dolby Digital et de faire l'expérience d'un son ambiophonique hors pair (à partir d'un disque vidéo de format compatible). Recherche rapide - Permet de visualiser n'importe quelle scène d'un film. Effectuer au choix une recherche par titre, par chapitre ou par durée. Ordre de lecture personnalisé - Permet de lire les titres et chapitres dans l'ordre du disque DVD original ou créer une liste de lecture personnalisée. Système ambiophonique virtuel - Permet de faire l'expérience d'un audio quasi-ambiophonique avec une chaîne stéréo à deux canaux. Autres Format de balayage progressif - À la différence du balayage entrelacé conventionnel, le format de balayage progressif offre un scintillement moindre et une résolution d'image plus haute que les signaux TV traditionnels. Accessoires • Télécommande avec deux piles AA • Câble RF • Câbles audio-vidéo • Guide de l'utilisateur • Guide d'Installation rapide Face avant OPEN/CLOSE CHANNEL REV FWD STOP PLAY POWER REC SPEED REC/OTR S-VIDEO VIDEO L AUDIO R # Composant Description 1 Plateau à disque Placer un disque (étiquette vers le haut) sur le plateau pour la lecture ou l'enregistrement. 2 Affichage Affichage des informations d'état. Pour plus d'informations, voir « Affichage de la face avant » à la page 58. 3 Touche OUVRIR/FERMER Permet d'ouvrir ou de fermer le plateau à disque. Il est également possible de mettre l'appareil sous tension en appuyant sur cette touche. 4 Touches CANAL / CANAL Permet de passer au canal suivant ou de revenir au précédent. 5 Touche REV En mode lecture, permet de revenir au chapitre précédent ou à la piste précédente. Appuyer sans relâcher pendant 1,5 secondes pour une recherche rapide en arrière. En mode Pause, appuyer sur cette touche pour revenir en arrière une image à la fois. Appuyer sans relâcher pendant 1,5 secondes pour une lecture arrière lente. 6 Touche AVANCE RAPIDE En mode lecture, permet de passer au chapitre ou à la piste suivante. Appuyer sans relâcher pendant 1,5 secondes pour une recherche rapide en avant. En mode Pause, appuyer sur cette touche pour une lecture vers l'avant image par image. Appuyer sans relâcher pendant 1,5 secondes pour une lecture avant au ralenti. 7 Touche ARRÊT Permet d'interrompre la lecture ou l'enregistrement. www.insignia-products.com 57