Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 87

Formatage d'un DVD vierge, Reformatage d'un DVD

Page 87 highlights

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 85 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Formatage d'un DVD vierge Pour formater un DVD vierge : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Disc (Disque), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Disc (Disque) s'affiche. Disc Format Finalize Disc Protect OFF ON 7 Insérer un DVD vierge dans le plateau à disque. Le formatage démarre automatiquement et un écran de progression s'affiche. Le formatage est terminé lorsque la barre de progression atteint 100 %. Formatting 90% 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Format, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Format s'affiche. Format Start Format Mode Video mode 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Format Mode (Mode de format), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Format-Format Mode (Format-Mode de format) s'ouvre. Format - Format Mode Video mode VR mode Remarques • Les disques DVD-R sont toujours formatés en mode Vidéo. Il n'est pas possible de formater un DVD-R en mode VR. • Il n'est pas possible de mélanger deux types de format sur le même DVD-RW. Si un disque formaté est inséré, il est impossible de changer le format à moins de reformater complètement le disque, ce qui efface toutes les données sur le disque. • Il est impossible d'enregistrer sur des DVD+R ou des DVD+RW. Si un disque DVD+R ou DVD+RW est inséré, « Disc Error? » (« Erreur de disque ? ») s'affiche à l'écran. • Lors d'un enregistrement sur un DVD-RW formaté en mode VR, une liste de lecture est automatiquement créée. • Lors d'un enregistrement sur un DVD, un chapitre vierge peut être ajouté à la fin de l'enregistrement, suivant l'espace libre qui reste sur le DVD. Reformatage d'un DVD Pour reformater un DVD : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 2 Pour changer le mode de formatage, exécuter les étapes 2 à 5 de la section « Pour formater un DVD vierge : », à la page 85, puis appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu Setup (Configuration). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Format. Le menu Format s'affiche. Video mode DVD Player Compatibility mode. VR mode Editing possibility mode. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Video mode (Mode Vidéo) ou VR mode (mode VR) (DVD-RW uniquement), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 6 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Format Start Format Mode Video mode www.insignia-products.com 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

85
Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
www.insignia-products.com
Formatage d’un DVD vierge
Pour formater un DVD vierge :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Disc
(Disque), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
Le menu
Disc
(Disque) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Format
, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
Le menu
Format
s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Format Mode
(Mode de format), puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée). L’écran
Format-Format Mode
(Format-Mode de
format) s’ouvre.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Video
mode
(Mode Vidéo) ou
VR mode
(mode VR)
(DVD-RW uniquement), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
6
Appuyer sur
SETUP
pour fermer le menu.
7
Insérer un DVD vierge dans le plateau à
disque. Le formatage démarre
automatiquement et un écran de progression
s'affiche. Le formatage est terminé lorsque la
barre de progression atteint 100 %.
Reformatage d’un DVD
Pour reformater un DVD :
1
Appuyer sur
SETUP
(Configuration). Le
menu
Setup
s’affiche.
2
Pour changer le mode de formatage,
exécuter les étapes 2 à 5 de la section
« Pour formater un DVD vierge : », à la page
85, puis appuyer sur
RETURN
(Retour)
pour revenir au menu
Setup
(Configuration).
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Format
. Le menu
Format
s’affiche.
Di
s
c
Format
Finalize
Di
s
c Protect OFF
ON
Format
Format Mode
Video mode
S
tart
Format - Format Mode
VR mode
Video mode
Video mode
DVD Player Compatibility mode.
VR mode
Editin
g
po
ss
ibility mode.
Remarques
Les disques DVD-R sont toujours formatés en
mode Vidéo. Il n'est pas possible de formater
un DVD-R en mode VR.
Il n'est pas possible de mélanger deux types de
format sur le même DVD-RW. Si un disque
formaté est inséré, il est impossible de changer
le format à moins de reformater complètement
le disque, ce qui efface toutes les données sur
le disque.
Il est impossible d'enregistrer sur des DVD+R
ou des DVD+RW. Si un disque DVD+R ou
DVD+RW est inséré, « Disc Error? » (« Erreur
de disque ? ») s'affiche à l'écran.
Lors d'un enregistrement sur un DVD-RW
formaté en mode VR, une liste de lecture est
automatiquement créée.
Lors d'un enregistrement sur un DVD, un
chapitre vierge peut être ajouté à la fin de
l'enregistrement, suivant l'espace libre qui
reste sur le DVD.
%
0
9
g
n
i
t
t
a
m
r
o
F
Format
Format Mode
Video mode
S
tart
08-1031_NS-FSDVDR.fm
Page 85
Wednesday, March 12, 2008
2:53 PM