Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 85

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 83 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Enregistrement de DVD Préparation à l'enregistrement Avant d'enregistrer un DVD, lire les informations de cette section. Formats de DVD inscriptibles Ce graveur peut effectuer des enregistrements sur des DVD-R et des DVD-RW. • Les DVD-R ne peuvent être enregistrés qu'une fois et ne peuvent pas être effacés. Les disques DVD-R ne peuvent être utilisés que pour un enregistrement en mode Vidéo. • Il est possible d'enregistrer et d'effacer de nombreuses fois les disques DVD-RW. Les DVD-RW peuvent être utilisés pour un enregistrement en mode Vidéo ou en mode VR. Logo Attributs DVD monocouche, simple face, de 8 cm/12 cm Durée d'enregistrement maximale approximative (mode SEP) : • 600 minutes (4,7 Go) (pour 12 cm) • 180 minutes (1,4 Go) (pour 8 cm) • Pour garantir la meilleure qualité d'enregistrement, il est fortement recommandé d'utiliser les disques suivants : • N'importe quel DVD-R 8× • MAXELL DVD-R 16× • MAXELL DVD-RW 4× • Autres disques qui ont été testés et se sont montrés compatibles avec ce graveur : • VERBATIM DVD-R 8× • VERBATIM DVD-RW 2× • MAXELL DVD-R 16× • JVC DVD-RW 4× Modes d'enregistrement • Le mode Vidéo est le même format d'enregistrement que les films DVD achetés en magasin, donc les DVD enregistrés dans ce mode peuvent être lus par la plupart des lecteurs DVD. Pour permettre la lecture dans tous les autres types de lecteurs DVD, il faut finaliser le DVD (voir « Finalisation des disques » à la page 84). Tant que le DVD n'est pas finalisé, il est possible de lire, d'enregistrer du contenu supplémentaire ou de modifier un DVD enregistré en mode Vidéo. • Le mode VR (enregistrement vidéo) est un format d'enregistrement de base pour les DVD-RW. Il permet un nombre illimité d'enregistrements et de modifications. Seuls les lecteurs DVD portant le logo sont capables de lire des DVD-RW enregistrés en mode VR. Type de DVD Format d'enregistrement Fonctions DVD-RW Mode Vidéo Mode VR DVD-R Mode Vidéo • Lecture • Enregistrement limité • Modifications limitées • Lecture • Enregistrement • Modification de la liste originale/liste de lecture • Lecture • Enregistrement limité • Modifications limitées Vitesses d'enregistrement Six vitesses d'enregistrements sont disponibles. La durée maximale d'enregistrement dépend de la vitesse d'enregistrement sélectionnée et de la taille du DVD. Remarque Les DVD enregistrés en vitesse SLP ou SEP sur ce graveur peuvent ne pas être lisible sur certains lecteurs DVD. Taille du DVD 8 cm 12 cm Vitesse d'enregistrement XP (1H) SP (2H) LP (4H) EP (6H) SLP (8H) SEP (10H) XP (1H) SP (2H) LP (4H) EP (6H) SLP (8H) SEP (10H) Durée d'enregistrement 18 min 36 min 72 min 108 min 144 min 180 min 60 min 120 min 240 min 360 min 480 min 600 min Qualité vidéo/audi o Conseil Les durées d'enregistrement sont des estimations et les durées d'enregistrement véritables peuvent être différentes. En général, la qualité audio et vidéo se dégrade à mesure que la durée d'enregistrement s'allonge. Limitations • Le graveur ne peut pas enregistrer des CD. • La lecture des disques peut être impossible s'ils sont endommagés, sales, ou si la lentille du lecteur est sale ou couverte de condensation. www.insignia-products.com 83