Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 58

Fonctionnalités

Page 58 highlights

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 56 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR 21 Contrôle de sécurité - Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer si l'appareil est en bon état de fonctionnement. 22 Chaleur - Installer l'appareil à l'écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 23 Ne pas mettre l'appareil sur un meuble qui pourrait basculer si un enfant ou un adulte s'appuyait contre lui, le tirait vers soi, se tenait debout sur lui ou y grimpait. S'il tombait, l'appareil pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. Recyclage Le matériel d'emballage de cet appareil est recyclable et réutilisable. Pour la mise au rebut de matériaux, observer la réglementation locale en matière de recyclage. Les piles ne doivent jamais être mises au rebut ni incinérées, mais éliminées de façon conforme aux réglementations locales concernant les déchets chimiques. Éliminer les piles usagées en les confiant à un site de collecte de batteries usagée ou de déchets dangereux. Contacter les autorités locales pour plus de renseignements. Numéros de série et de modèle Les numéros de série et de modèle figurent au dos de l'appareil. Prendre note de ces numéros et les conserver pour toute référence ultérieure. Nº de modèle Nº de série Où installer l'appareil Pour des performances optimales et la sûreté de l'appareil : • Installer l'appareil dans une position horizontale et stable. • Ne rien placer directement sur le dessus de l'appareil. • Ne pas placer l'appareil directement sur le dessus du téléviseur. • Protéger l'appareil des rayons directs du soleil et le garder à l'abri des sources de chaleur intense. • Éviter les endroits poussiéreux ou humides. • Éviter les endroits où la ventilation est insuffisante pour assurer une dissipation correcte de la chaleur. • Ne pas obstruer les orifices de ventilation latéraux de l'appareil. • Éviter les endroits soumis à de forte vibrations ou à des champs magnétiques élevés. Avertissement Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher d'une prise secteur CA. Saisir la fiche. Si, par accident, de l'eau est renversée sur l'appareil, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation et confier la réparation de l'appareil à un technicien agréé. Condensation Une condensation d'humidité peut se produire à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, lorsqu'une pièce froide est réchauffée ou dans des conditions d'humidité élevée. Ne pas utiliser l'appareil pendant au moins deux heures, jusqu'à complète évaporation de l'humidité à l'intérieur. Technologie protégée par le droit d'auteur La copie, la diffusion, la représentation publique et le prêt non autorisés de disques sont interdits. Cet appareil incorpore des technologies protégées par le droit d'auteur qui font l'objet de brevets aux États-Unis et par d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie protégée par le droit d'auteur doit être autorisée par MacrovisionMD; cette technologie est destinée à un usage domestique et limité, sauf en cas d'autorisation spéciale de Macrovision. La rétro-ingénierie ou le démontage sont interdits. Sortie pour balayage progressif Les téléviseurs à haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec ce produit, ce qui peut être source de défauts sur l'image. En cas de défauts d'image avec une sortie de balayage progressif de 525 lignes, Insignia recommande d'établir la connexion à la sortie de définition standard. Pour toute question relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce graveur de DVD 525p, contacter le centre de service à la clientèle. Fonctionnalités Enregistrement Formats de DVD compatibles-DVD-R (inscriptible une seule fois) et DVD-RW (réinscriptible). Enregistrement programmé - Il est possible de programmer l'enregistrement de huit émissions, par jour ou à échéance d'une semaine ou d'un mois. Enregistrement différé par une seule touche - Appuyer plusieurs fois sur une seule touche pour augmenter la durée d'enregistrement de 30 minutes à 8 heures. Signets de chapitres automatiques et menus de titre - Les signets de chapitres sont créés automatiquement, avant même le début de l'enregistrement. Les menus de titres sont créés automatiquement lorsqu'un disque DVD est finalisé en mode Vidéo (l'enregistrement terminé) Création d'une liste de lecture automatique - (mode VR [Enregistrement vidéo]). Permet de créer une liste de lecture temporaire à partir d'un titre original, laquelle liste étant éditable selon le besoin. Le titre d'origine n'est pas modifié. Finalisation automatique (mode Vidéo) - Permet de finaliser un disque après enregistrement de toutes les émissions programmées ou lorsqu'un disque DVD est plein. 56 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

56
Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
www.insignia-products.com
21
Contrôle de sécurité
– Les réparations ou la
maintenance ayant été effectuées, demander
au technicien de réaliser les contrôles de
sécurité de routine afin de déterminer si
l’appareil est en bon état de fonctionnement.
22
Chaleur
– Installer l'appareil à l’écart de
sources de chaleur, telles que radiateurs,
bouches de chaleur, fours ou autres
appareils (y compris les amplificateurs) qui
produisent de la chaleur.
23
Ne pas mettre l'appareil sur un meuble qui
pourrait basculer si un enfant ou un adulte
s'appuyait contre lui, le tirait vers soi, se
tenait debout sur lui ou y grimpait. S'il
tombait, l'appareil pourrait provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
Recyclage
Le matériel d'emballage de cet appareil
est recyclable et réutilisable. Pour la mise
au rebut de matériaux, observer la
réglementation locale en matière de recyclage.
Les piles ne doivent jamais être mises au rebut
ni incinérées, mais éliminées de façon conforme
aux réglementations locales concernant les
déchets chimiques. Éliminer les piles usagées
en les confiant à un site de collecte de batteries
usagée ou de déchets dangereux. Contacter les
autorités locales pour plus de renseignements.
Numéros de série et de modèle
Les numéros de série et de modèle figurent au
dos de l'appareil. Prendre note de ces numéros
et les conserver pour toute référence ultérieure.
Où installer l'appareil
Pour des performances optimales et la sûreté de
l'appareil :
Installer l'appareil dans une position
horizontale et stable.
Ne rien placer directement sur le dessus de
l’appareil.
Ne pas placer l'appareil directement sur le
dessus du téléviseur.
Protéger l'appareil des rayons directs du
soleil et le garder à l'abri des sources de
chaleur intense.
Éviter les endroits poussiéreux ou humides.
Éviter les endroits où la ventilation est
insuffisante pour assurer une dissipation
correcte de la chaleur.
Ne pas obstruer les orifices de ventilation
latéraux de l'appareil.
Éviter les endroits soumis à de forte
vibrations ou à des champs magnétiques
élevés.
Condensation
Une condensation d'humidité peut se produire à
l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est transporté
d'un endroit froid à un endroit chaud, lorsqu'une
pièce froide est réchauffée ou dans des
conditions d'humidité élevée. Ne pas utiliser
l'appareil pendant au moins deux heures,
jusqu'à complète évaporation de l'humidité à
l'intérieur.
Technologie protégée par le droit d'auteur
La copie, la diffusion, la représentation publique
et le prêt non autorisés de disques sont interdits.
Cet appareil incorpore des technologies
protégées par le droit d'auteur qui font l'objet de
brevets aux États-Unis et par d'autres droits de
propriété intellectuelle. L’utilisation de cette
technologie protégée par le droit d’auteur doit
être autorisée par Macrovision
MD
; cette
technologie est destinée à un usage domestique
et limité, sauf en cas d’autorisation spéciale de
Macrovision. La rétro-ingénierie ou le
démontage sont interdits.
Sortie pour balayage progressif
Les téléviseurs à haute définition ne sont pas
tous entièrement compatibles avec ce produit,
ce qui peut être source de défauts sur l’image.
En cas de défauts d'image avec une sortie de
balayage progressif de 525 lignes, Insignia
recommande d'établir la connexion à la sortie de
définition standard. Pour toute question relative
à la compatibilité d'un téléviseur avec ce graveur
de DVD 525p, contacter le centre de service à la
clientèle.
Fonctionnalités
Enregistrement
Formats de DVD compatibles
—DVD-R
(inscriptible une seule fois) et DVD-RW
(réinscriptible).
Enregistrement programmé
— Il est possible
de programmer l'enregistrement de huit
émissions, par jour ou à échéance d'une
semaine ou d'un mois.
Enregistrement différé par une seule touche
— Appuyer plusieurs fois sur une seule touche
pour augmenter la durée d'enregistrement de
30 minutes à 8 heures.
Signets de chapitres automatiques et menus
de titre
— Les signets de chapitres sont créés
automatiquement, avant même le début de
l'enregistrement. Les menus de titres sont créés
automatiquement lorsqu'un disque DVD est
finalisé en mode Vidéo (l'enregistrement
terminé)
Création d'une liste de lecture automatique
— (mode VR [Enregistrement vidéo]). Permet de
créer une liste de lecture temporaire à partir d'un
titre original, laquelle liste étant éditable selon le
besoin. Le titre d'origine n'est pas modifié.
Finalisation automatique (mode Vidéo)
Permet de finaliser un disque après
enregistrement de toutes les émissions
programmées ou lorsqu'un disque DVD est
plein.
Nº de modèle
Nº de série
Avertissement
Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec
les mains mouillées.
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le
débrancher d'une prise secteur CA. Saisir la fiche.
Si, par accident, de l'eau est renversée sur
l'appareil, débrancher immédiatement le cordon
d'alimentation et confier la réparation de l'appareil
à un technicien agréé.
08-1031_NS-FSDVDR.fm
Page 56
Wednesday, March 12, 2008
2:53 PM