Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 73

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 71 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Lecture d'un DVD ou d'un CD Les instructions qui suivent s'appliquent à un DVD préenregistré acheté en magasin ou à un CD audio. Pour reproduire un DVD formaté en mode vidéo ou VR, voir « Lecture d'un DVD formaté en mode vidéo ou VR » à la page 71. Pour la lecture d'un DVD ou d'un CD : 1 Mettre le téléviseur et le graveur sous tension. 2 Sur le téléviseur, sélectionner la source vidéo à laquelle le graveur est connecté. Pour une liste des sources vidéo les plus communes par marque de téléviseurs, voir « Sources d'entrée vidéo du téléviseur » à la page 66. 3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau à disque. 4 Insérer un DVD dans le plateau à disque, avec l'étiquette tournée vers le haut. 5 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour fermer le plateau à disque. Le graveur identifie le DVD. Cela peut prendre un certain temps. 6 Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyer sur PLAY (Lecture). Lecture d'un DVD formaté en mode vidéo ou VR Pour reproduire un DVD formaté en mode vidéo ou VR : 1 Mettre le téléviseur et le graveur sous tension. 2 Sur le téléviseur, sélectionner la source vidéo à laquelle le graveur est connecté. Pour une liste des sources vidéo les plus communes par marque de téléviseurs, voir « Sources d'entrée vidéo du téléviseur » à la page 66. 3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau à disque. 4 Insérer un DVD dans le plateau à disque, avec l'étiquette tournée vers le haut. 5 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour fermer le plateau à disque. Le graveur identifie le DVD. Cela peut prendre un certain temps. 6 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal) pour ouvrir le menu titre du DVD. Si le DVD est formaté en mode vidéo, le menu suivant s'affiche : Title List 1 2 3 JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP 4 5 6 Si le DVD est formaté en mode VR, le menu suivant s'affiche : Playlist 1 2 3 JAN/ 1/06 1:00AM CH12 XP 4 5 6 Si le mode vidéo du DVD a été finalisé, l'écran suivant s'affiche : Title Menu 1 JAN/22/06 12:55AM CH10 XP 2 JAN/30/06 11:00PM CH8 XP 3 FEB/10/06 9:00PM CH10 LP 4 FEB/28/06 11:00AM CH6 LP 5 FEB/28/06 10:00PM CH8 EP Remarque Si le DVD est formaté en mode VR, il est possible d'appuyer sur MENU/LIST (Menu/Liste) pour alterner entre la liste des enregistrements originaux et les enregistrements de la liste de lecture. 7 Appuyer sur ou pour sélectionner le titre souhaité, puis sur ENTER (Entrée) ou PLAY (Lecture). 8 Si ENTER a été appuyé lors de l'étape précédente, appuyer sur ou pour sélectionner Play, puis sur ENTER. 9 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). 10 Prendre soin de retirer le disque avant d'éteindre le graveur. Contrôle de la lecture du disque Pour contrôler la lecture du disque : • Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PAUSE . Appuyer sur PLAY (Lecture) pour reprendre la lecture. • Pour arrêter la lecture, puis la reprendre à partir de ce point, appuyer sur STOP (Arrêt), puis sur PLAY (Lecture) pour la reprendre. • Pour arrêter la lecture et la recommencer à partir du début du DVD, appuyer deux fois sur STOP , puis sur PLAY . • Pour une avance rapide, appuyer sur FWD . Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de l'avance rapide s'accroît de 2, 20, 40 fois la vitesse normale. Pour les CD la vitesse de l'avance rapide est de 8 fois la vitesse normale. www.insignia-products.com 71