Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 79

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 77 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Changement de l'angle de prise de vues Certains DVD ont des prises de vues à partir de deux angles ou plus. Pour changer les angles de prise de vues : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage). Le menu Display (Affichage) s'ouvre. Si plusieurs angles de prise de vues sont disponibles, l'icône des angles (1) s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran pendant la lecture. 11 0:00:00 DVD-Video Sélection de la langue audio Sur certains DVD, plusieurs langues audio sont enregistrées. Pour sélectionner la langue audio : 1 Si un DVD est en cours de lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Playback (Lecture), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Playback (Lecture) s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Language (Langue), puis sur ENTER (Entrée). Le menu des langues (Language) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis appuyer sur ENTER (Entrée). L'angle change à chaque fois que la touche ENTER (Entrée) est appuyée. Réduction des parasites audio Pour réduire les parasites audio : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage). Le menu Display (Affichage) s'ouvre. 11 0:00:00 DVD-Video 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu pour réduire les parasites s'affiche. 11 0:00:00 DVD-Video Language Disc Menu Audio Subtitle English Original OFF 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Audio, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Language - Audio (Langue audio) s'affiche. Language - Audio Original English French Spanish Other OFF Type 1 6 Appuyer sur ou pour sélectionner une Type 2 langue, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Si Other (Autre) est sélectionné, il est nécessaire de saisir un code à quatre chiffres pour la langue souhaitée. Pour une liste des codes de langue, voir « Codes de langue » à la 109. 7 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner OFF (Désactivé) Type 1 ou Type 2. • OFF (Désactivé) - Sélectionner cette option si le DVD a peu ou pas de parasites audio. • Type 1 et Type 2 - Sélectionner une de ces options si le DVD a été enregistré à une vitesse ralentie telle que SLP ou SEP. Type 2 est le mode le plus efficace pour réduire les parasites audio. 4 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Remarque Seules les langues enregistrées sur le DVD peuvent être sélectionnées. Sur certains DVD n'est pas possible de changer la langue audio. www.insignia-products.com 77