Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 64

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 62 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR Utilisation de la télécommande • Vérifier qu'il n'existe aucun obstacle entre la télécommande et le capteur à l'avant de l'appareil • La télécommande peut ne pas fonctionner correctement en cas de lumière solaire directe ou fluorescente sur le capteur de l'appareil. • Les télécommandes de périphériques différents peuvent brouiller leurs signaux respectifs. Ne pas utiliser la télécommande d'un autre périphérique trop près de l'appareil. • Remplacer les piles lorsque la portée de la télécommande diminue sensiblement. • Les portées maximales de la télécommande sont les suivantes : • Ligne de mire : Environ 23 pi (7 m) • De chaque côté de l'axe de l'appareil : Environ 16 pi (5 m) de 0 à 30° • Du dessus : Environ 16 pi (5 m) entre 0 et 15° • Du dessous : Environ 10 pi (3 m) de 0 à 30° Connexion d'une antenne ou d'un décodeur câble/satellite Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la masse du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi près que possible du point d'entrée du câble. Pour connecter une antenne du graveur au téléviseur : 1 Déconnecter le câble de l'antenne de 75 ohms de l'arrière du téléviseur. 2 Connecter le câble d'antenne de 75 ohms de la prise d'antenne murale à la prise d'entrée antenne (ANTENNA IN) du graveur. 3 Connecter la prise de sortie antenne (ANTENNA OUT) du graveur à la prise d'entrée antenne (ANT IN) du téléviseur à l'aide d'un câble RF de 75 ohms. Câble ou antenne REV P OTROIGPINMAELNU/ ENTER POWER REC REC PLAY MONRITEOCR SPEED CLEAR PAUSE CH 7 PQRS 4 0SPACE SKIP DISPLAY 1 .@/: GHI 8 TUV 5 JKL 2 CM 9 SKIP WXYZ ABC 6 MNO PRTOIMGE. R 3 DEF STOP FWD PLAYMLEINSUT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE CHANNEL REC SPEED REC/OTR REV FWD S-VIDEO STOP PLAY POWER VIDEO L AUDIO R Prise d'antenne murale Câble RF de 75 ohms Arrière du graveur IN OUT VIDEO IN IN L R ANTENNA AUDIO IN (L1) COMPONENT VIDEO OUTPUT S-VIDEO Y OUT PB/CB PR/CR VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM L R AUDIO OUT COAXIAL Pour connecter un décodeur câble ou satellite à travers le graveur au téléviseur : 1 Déconnecter le câble de 75 ohms connecté au décodeur câble ou satellite de l'arrière du téléviseur. 2 Connecter le câble d'antenne de 75 ohms du décodeur câble ou satellite à la prise d'entrée antenne (ANTENNA IN) du graveur. 62 www.insignia-products.com