Insignia NS-FSDVDR User Manual (English) - Page 62

08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 60 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM Télécommande POWER ZOOM OPEN/CLOSE TIMER PROG. .@/: ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 DISPLAY SPACE 0 CLEAR TOP MENU MENU/LIST RETURN CH REPEAT SETUP ENTER REC SPEED REV PLAY FWD x1.3/0.8 SKIP PAUSE SKIP REC/OTR STOP CM SKIP # Touche Description 1 MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. En cas de programmation d'un enregistrement différé, appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil en mode d'attente. 2 ZOOM Au cours de la lecture, appuyer sur cette touche pour agrandir l'image sur l'écran. 3 Touches Permettent de sélectionner les numériques numéros de canaux. Permettent de sélectionner un titre, un chapitre ou une piste au cours de la lecture d'un disque. Dans le menu de configuration (Setup), permettent de saisir les valeurs de paramètres ou le mot de passe de contrôle parental. 4 AFFICHAGE Permet d'afficher ou de fermer le menu d'écran. 5 MENU PRINCIPAL Appuyer sur cette touche pour ouvrir le menu de titre du DVD. 6 MENU/LISTE Permet d'afficher le menu Disque (Disk) En mode d'Enregistrement vidéo (VR), permet d'alterner entre la liste originale (Original list) et la liste de lecture (Playlist). 7 Permet de sélectionner des options ou des paramètres. Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR # Touche Description 8 RETOUR RAPIDE En mode de lecture (Playback), permet d'activer le retour rapide. En mode Pause, permet une lecture arrière lente. 9 VITESSE Permet de sélectionner une D'ENREGISTREM vitesse d'enregistrement. ENT 10 ×1.3/0.8 En mode Lecture (Playback), permet d'obtenir une lecture légèrement plus rapide ou plus lente, tout en préservant une lecture audio normale. Cette fonction n'est disponible que si le disque a été enregistré dans le format Dolby Digital. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la lecture à vitesse variable » à la page 72. 11 ENREGISTREMEN Permet de commencer T IMMÉDIAT l'enregistrement. Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour commencer un Enregistrement différé par une seule touche (One-Touch Timer). Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la fonction d'enregistrement immédiat (OTR) » à la page 87. 12 SAUT En mode lecture, permet de revenir au chapitre précédent ou à la piste précédente. En mode Pause, appuyer sur cette touche pour revenir en arrière sur un disque DVD, une image à la fois. 13 PAUSE Appuyer sur cette touche pour interrompre momentanément la lecture ou l'enregistrement. Appuyer sur PLAY (Lecture) pour reprendre la lecture ou l'enregistrement. 14 OUVRIR/FERMER Permet d'ouvrir ou de fermer le plateau à disque. Il est également possible de mettre l'appareil sous tension en appuyant sur cette touche. 15 PROGRAMMATIO Permet d'accéder à la liste des N DIFFÉRÉE enregistrements différés. 16 CH Permet d'aller au canal suivant de la liste des canaux. 17 CH Permet d'aller au canal précédent de la liste des canaux. 18 RÉPÉTITION Permet d'afficher le menu Répétition (Repeat). Depuis ce menu, il est possible de répéter un titre, un chapitre ou un disque DVD entier, ou une lecture en boucle. 60 www.insignia-products.com