Lexmark M410 User's Guide - Page 267

Sicherheitshinweise, Pautas de Seguridad, hrlicher Bestrahlung aussetzen.

Page 267 highlights

Sicherheitshinweise • Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol markiert ist, muß er an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. • Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen werden, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. • Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Betriebsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden. • Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden entworfen und getestet, um beim Einsatz die weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark sind, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen. • Dieses Produkt verwendet einen Laser. Wenden Sie daher besondere VORSICHT an: Die Verwendung von Kontrollen bzw. die Regulierung von Vorgängen mit Ausnahme derjenigen, die in dieser Betriebsanleitung behandelt werden, kann Sie gefährlicher Bestrahlung aussetzen. • Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem das Druckmedium erhitzt wird. Diese Erwärmung kann zu einer Freigabe von Emissionen des Druckmediums führen. Es ist daher wichtig, daß Sie in der Betriebsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befaßt, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen. Pautas de Seguridad • Si su producto NO tiene este símbolo, , es IMPRESCINDIBLE conectarlo a una toma de corriente eléctrica con toma de tierra correcta. • El cable de alimentación deberá conectarse a una toma de corriente situada cerca del producto y de fácil acceso. • Cualquier servicio o reparación deberá realizarse por parte del personal cualificado, a menos que se trate de las averías descritas en las instrucciones de utilización. • Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para cumplir los más estrictos estándares de seguridad global usando los componentes específicos de Lexmark. Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio. • El producto utiliza un láser. Actúe con PRECAUCION: El uso de los controles o ajustes o el llevar a cabo procedimientos distintos a los especificados aquí puede causar niveles de radiación peligrosos. • Durante el proceso de impresión que utiliza este producto se calienta el medio de impresión, y el calor puede provocar que el medio emita gases. Para evitar emisiones peligrosas, el usuario deberá comprender y seguir lo expuesto en la sección de las instrucciones de utilización donde se describen las directrices para seleccionar el medio de impresión. Appendix C: Safety Information 255

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312

255
Appendix C: Safety Information
Sicherheitshinweise
Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol
markiert ist, mu
ß
er an eine
ordnungsgem
äß
geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Das Netzkabel mu
ß
an eine Steckdose angeschlossen werden, die sich in der
N
ä
he des Ger
ä
ts befindet und leicht zug
ä
nglich ist.
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Betriebsanlei-
tung n
ä
her beschriebenen, sollten Fachleuten
ü
berlassen werden.
Dieses Produkt und die zugeh
ö
rigen Komponenten wurden entworfen und
getestet, um beim Einsatz die weltweit g
ü
ltigen Sicherheitsanforderungen zu
erf
ü
llen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind
nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lex-
mark sind, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f
ü
r
dieses Produkt
ü
bernommen.
Dieses Produkt verwendet einen Laser. Wenden Sie daher besondere
VORSICHT an: Die Verwendung von Kontrollen bzw. die Regulierung von
Vorg
ä
ngen mit Ausnahme derjenigen, die in dieser Betriebsanleitung
behandelt werden, kann Sie gef
ä
hrlicher Bestrahlung aussetzen.
Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem das Druckmedium
erhitzt wird. Diese Erw
ä
rmung kann zu einer Freigabe von Emissionen des
Druckmediums f
ü
hren. Es ist daher wichtig, da
ß
Sie in der Betriebsanleitung
den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befa
ß
t,
sorgf
ä
ltig durchlesen und die dort aufgef
ü
hrten Richtlinien befolgen, um der
Gefahr sch
ä
dlicher Emissionen vorzubeugen.
Pautas de Seguridad
Si su producto NO tiene este s
í
mbolo,
, es IMPRESCINDIBLE conectarlo a
una toma de corriente el
é
ctrica con toma de tierra correcta.
El cable de alimentaci
ó
n deber
á
conectarse a una toma de corriente situada
cerca del producto y de f
á
cil acceso.
Cualquier servicio o reparaci
ó
n deber
á
realizarse por parte del personal cuali-
ficado, a menos que se trate de las aver
í
as descritas en las instrucciones de uti-
lizaci
ó
n.
Este producto se ha dise
ñ
ado, verificado y aprobado para cumplir los m
á
s
estrictos est
á
ndares de seguridad global usando los componentes espec
í
ficos
de Lexmark. Puede que las caracter
í
sticas de seguridad de algunas piezas no
sean siempre evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras pie-
zas de recambio.
El producto utiliza un l
á
ser. Act
ú
e con
PRECAUCION: El uso de los controles o ajustes o el llevar a cabo proced-
imientos distintos a los especificados aqu
í
puede causar niveles de radi-
aci
ó
n peligrosos.
Durante el proceso de impresi
ó
n que utiliza este producto se calienta el medio
de impresi
ó
n, y el calor puede provocar que el medio emita gases. Para evitar
emisiones peligrosas, el usuario deber
á
comprender y seguir lo expuesto en la
secci
ó
n de las instrucciones de utilizaci
ó
n donde se describen las directrices
para seleccionar el medio de impresi
ó
n.