Brother International LT2-B845 MKII Instruction Manual - Multi - Page 45

synthetic thread

Get Brother International LT2-B845 MKII PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B845 MKII manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

• 1 1 / 1 0 8 6 [B841, 8842, B847, B872] [B845, B848, 88751 • Pass the threads through the needle eyes from inside to outside. • Pull out about 50 mm of thread through each of the needle eyes. • Die Faden von der Nadelinnenseite her durchziehen. • Die Faden etwa 50 mm weit durch die Nadelohre ziehen. • Passer le fil au travers du chas de l'aiguille de l'interieur vers l'exterieur. • Tirer environ 50 mm de fil par le chas de l'aiguille. • Pasar los hilos a traves de los ojos de las agujas desde el lado interior hacia el lado de afuera. • Sacar unos 50 mm de hilo a traves del ojo de cada aguja. 6. PREPARATION BEFORE SEWING 6. VORBEREITUNGEN ZUM NAHEN 6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE 6. PREPARATIVOS ANTES DE COSER • Pass the thread correctly between the tension discs. • Fiihren Sie den Faden richtig zwischen die Spannungs- scheiben. • Faire passer correctement le fil entre les disques de tension. • Pasar correctamente el hilo por entre los discos de tension. Cotton thread Baumwollfaden Fil coton Hilo de algodOn 0 Synthetic thread Synthetikfaden Fil synthetique Hilo sint6tico Arm thread guide Fadenfuhrung Guide-fil du bras Guiahilo del brazo Felt Filz Feutre Fieltro 0 0 Arm thread guide FadenfOhrung Guide-fil du bras Guiahilo del brazo If synthetic thread is used, use the felt (included) in the arm thread guide. Bei Verwendung von Synthetik-Faden den mitgelieferten Filz in die FadenfOhrung einsetzen. Placer le feutre dans le guide-fil du bras en cas de fil synthetique. Si se utiliza hilo sintetico, utilizar el fieltro (incluido) en el guiaralo del brazo. - 30 - Model No. LT2-B840 Mark II LT2-B870 Mark II

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
6.
PREPARATION
BEFORE
SEWING
6.
VORBEREITUNGEN
ZUM
NAHEN
6.
PREPARATIFS
AVANT
LA
COUTURE
6.
PREPARATIVOS
ANTES
DE
COSER
•
Pass
the
thread
correctly
between
the
tension
discs.
•
Fiihren
Sie
den
Faden
richtig
zwischen
die
Spannungs-
scheiben.
•
Faire
passer
correctement
le
fil
entre
les
disques
de
tension.
•
Pasar
correctamente
el
hilo
por
entre
los
discos
de
tension.
6
1
•
1
/
1
0
8
[B841,
8842,
B847,
B872]
[B845,
B848,
88751
•
Pass
the
threads
through
the
needle
eyes
from
inside
to
outside.
•
Pull
out
about
50
mm
of
thread
through
each
of
the
needle
eyes.
•
Die
Faden
von
der
Nadelinnenseite
her
durchziehen.
•
Die
Faden
etwa
50
mm
weit
durch
die
Nadelohre
ziehen.
•
Passer
le
fil
au
travers
du
chas
de
l'aiguille
de
l'interieur
vers
l'exterieur.
•
Tirer
environ
50
mm
de
fil
par
le
chas
de
l'aiguille.
•
Pasar
los
hilos
a
traves
de
los
ojos
de
las
agujas
desde
el
lado
interior
hacia
el
lado
de
afuera.
•
Sacar
unos
50
mm
de
hilo
a
traves
del
ojo
de
cada
aguja.
Cotton
thread
Baumwollfaden
Fil
coton
Hilo
de
algodOn
0
Synthetic
thread
Synthetikfaden
Fil
synthetique
Hilo
sint6tico
0
0
Arm
thread
guide
Fadenfuhrung
Guide-fil
du
bras
Guiahilo
del
brazo
Felt
Filz
Feutre
Fieltro
Arm
thread
guide
FadenfOhrung
Guide-fil
du
bras
Guiahilo
del
brazo
If
synthetic thread
is
used,
use
the
felt
(included)
in
the
arm
thread
guide.
Bei
Verwendung
von
Synthetik-Faden
den
mitgelieferten
Filz
in
die
FadenfOhrung
einsetzen.
Placer
le
feutre
dans
le
guide-fil
du
bras
en
cas
de
fil
synthetique.
Si
se
utiliza
hilo
sintetico,
utilizar
el
fieltro
(incluido)
en
el
guiaralo
del
brazo.
-
30
-
Model
No.
LT2-B840
Mark
II
LT2-B870
Mark
II