Brother International LT2-B845 MKII Instruction Manual - Multi - Page 95

Model, LT2-B840, French, LT2-B870

Page 95 highlights

Probleme 4. La machine saute des points. -, .., 5. Mauvaise tension de fil. 6. Aiguilles cassees _\' V --/ N 14. TROUBLESHOOTING GUIDE 14. FEHLERSUCHE 14. RECHERCHES DE PANNES 14. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS Points a verifier Page • La pointe de l'aiguille est-elle tordue? La pointe de l'aiguille est-elle emoussee? Si l'extremite de l'aiguille est tordue ou cassee, remplacer l'aiguille. • L'aiguille est-elle correctement montee? S'il est incorrect, installer correctement I'aiguille. • L'enfilage de la machine est-il correct? S'il est incorrect, enfiler correctement le fil. • La pression du presseur est-elle trop faible? Regler la pression du pied presseur. • La vitesse de couture est-elle trop rapide? Verifiez si vous utilisez bien la poulie de moteur correcte (avec le diametre exterieur correct) correspondant a la vitesse de couture maximale, a la frequence de votre modele particulier et aux specifications de couture. Si elle n'est pas correcte, remplacer la poulie de moteur. * Selon le type de tissu utilise, des points sautés peuvent quand meme se produire si la vitesse de couture maximale est comprise dans les limites de la plage de vitesse normale. Si cela se produit, diminuer la vitesse de fonctionnement en choisissant une poulie de moteur de taille immediatement inferieure. 22 22 30 38 3 • 4 • 5 • 10 • L'enfilage de la machine est-il correct? S'il est incorrect, enfiler correctement le fil. • La plage de fonctionnement du ressort de passe-fil est-elle trop courte? Regler la plage d'utilisation du ressort du releveur de fit. • La tension de fil d'aiguille ou la tension de fil de cannette est-elle trop faible? Regler les tensions des fils inferieur et superieur. • La cannette est-elle rayee? Si Ia canette est endommagee, la meuler a ('aide d'une meule huilee ou la remplacer. • Faut-il exercer trop de force pour tirer ou pousser le tissu pendant la couture? Si l'extremite de l'aiguille est tordue ou cassee, remplacer l'aiguille. • L'aiguille depasse-t-elle le centre du trou d'aiguille de la griffe d'entrainement? Verifier Ia position abaissee de I'aiguille. Si I'aiguille ne penetre au centre de l'orifice d'aiguille de la griffe d'entrainement, reinstaller Ia griffe d'entrainement. [B841, B842, B847, B872] Si Ia barre a aiguille a tourne, la tourner a nouveau afin de la remettre en position correcte. (-- Precaution • II est tres dangereux de laisser des morceaux d'aiguille cassee plantes dans le tissu. Si I'aiguille casse, recueillir tous les morceaux casses de l'aiguille toute entiere. • En outre, nous recommandons de veiller a ce que ces aiguilles soient bien conformes aux reglements de responsabilite du produit. 30 52 39 • 40 66 (Etape 3) Precaution • Si les problemes 2 a 6 ci-dessus ne sont pas clus a la cause indiquee a droite, verifier la synchronisation de l'aiguille et de l'entrainement ou la synchronisation de l'aiguille et du crochet rotatif. • Si les suggestions ci-dessus ne suffisent pas a regler le probleme, couper ('alimentation electrique et contacter son revendeur. - 80 - Model No. LT2-B840 Mark II (French) LT2-B870 Mark II (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

14.
TROUBLESHOOTING
GUIDE
14.
FEHLERSUCHE
14.
RECHERCHES
DE
PANNES
14.
GUIA
PARA
LA
LOCALIZACION
DE
FALLAS
Probleme
Points
a
verifier
Page
4.
La
machine
saute
des
points.
-
-...„
,
-,
......
_
-._
......
_____
..,
La
pointe
de
l'aiguille
est-elle
tordue?
La
pointe
de
l'aiguille
est-elle
emoussee?
Si
l'extremite
de
l'aiguille
est
tordue
ou
cassee,
remplacer
l'aiguille.
L'aiguille
est-elle
correctement
montee?
S'il
est
incorrect,
installer
correctement
I'aiguille.
L'enfilage
de
la
machine
est-il
correct?
S'il
est
incorrect,
enfiler
correctement
le
fil.
La
pression
du
presseur
est-elle
trop
faible?
Regler
la
pression
du
pied
presseur.
La
vitesse
de
couture
est-elle
trop
rapide?
Verifiez
si
vous
utilisez
bien
la
poulie
de
moteur
correcte
(avec
le
diametre
exterieur
correct)
correspondant
a
la
vitesse
de
couture
maximale,
a
la
frequence
de
votre
modele
particulier
et
aux
specifications
de
couture.
Si
elle
n'est
pas
correcte,
remplacer
la
poulie
de
moteur.
*
Selon
le
type
de
tissu
utilise,
des
points
sautés
peuvent
quand
meme
se
produire
si
la
vitesse
de
couture
maximale
est
comprise
dans
les
limites
de
la
plage
de
vitesse
normale.
Si
cela
se
produit,
diminuer
la
vitesse
de
fonctionnement
en
choisissant
une
poulie
de
moteur
de
taille
immediatement
inferieure.
22
22
30
38
3
4
5
10
5.
Mauvaise
tension
de
fil.
.—,
--
........
'—...,—..—
--..
-,
---.
,
--..
•—
....
L'enfilage
de
la
machine
est-il
correct?
S'il
est
incorrect,
enfiler
correctement
le
fil.
La
plage
de
fonctionnement
du
ressort
de
passe-fil
est
-
elle
trop
courte?
Regler
la
plage
d'utilisation
du
ressort
du
releveur
de
fit.
La
tension
de
fil
d'aiguille
ou
la
tension
de
fil
de
cannette
est-elle
trop
faible?
Regler
les
tensions
des
fils
inferieur
et
superieur.
La
cannette
est-elle
rayee?
Si
Ia
canette
est
endommagee,
la
meuler
a
('aide
d'une
meule
huilee
ou
la
remplacer.
30
5
2
39
40
6.
Aiguilles
cassees
_\‘
--
/ N
V
-
Faut-il
exercer
trop
de
force
pour
tirer
ou
pousser
le
tissu
pendant
la
couture?
Si
l'extremite
de
l'aiguille
est
tordue
ou
cassee,
remplacer
l'aiguille.
L'aiguille
depasse-t-elle
le
centre
du
trou
d'aiguille
de
la
griffe
d'entrainement?
Verifier
Ia
position
abaissee
de
I'
aiguille.
Si
I'aiguille
ne
penetre
au
centre
de
l'orifice
d'aiguille
de
la
griffe
d'entrainement,
reinstaller
Ia
griffe
d'entrainement.
[B841,
B842,
B847,
B872]
Si
Ia
barre
a
aiguille
a
tourne,
la
tourner
a
nouveau
afin
de
la
remettre
en
position
correcte.
66
(Etape
3)
(--
Precaution
II
est
tres
dangereux
de
laisser
des
morceaux
d'aiguille
cassee
plantes
dans
le
tissu.
Si
I'aiguille
casse,
recueillir
tous
les
morceaux
casses
de
l'aiguille
toute
entiere.
En
outre,
nous
recommandons
de
veiller
a
ce
que
ces
aiguilles
soient
bien
conformes
aux
reglements
de
responsabilite
du
produit.
Precaution
Si
les
problemes
2
a
6
ci-dessus
ne
sont
pas
clus
a
la
cause
indiquee
a
droite,
verifier
la
synchronisation
de
l'aiguille
et
de
l'entrainement
ou
la
synchronisation
de
l'aiguille
et
du
crochet
rotatif.
Si
les
suggestions
ci-dessus
ne
suffisent
pas
a
regler
le
probleme,
couper
('alimentation
electrique
et
contacter
son
revendeur.
-
80
-
Model
No.
LT2-B840
Mark
II
(French)
LT2-B870
Mark
II
(French)