Brother International LT2-B845 MKII Instruction Manual - Multi - Page 7

Instrucciones, Seguridad

Get Brother International LT2-B845 MKII PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B845 MKII manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Muchas gracias por haber adquirido una maquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva maquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuaci0n y las explicaciones en este manual. Al usar maquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente-delante de piezas m0viles como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas ocasionadas por estas partes. Siga las instrucciones para entrenamiento del personal y las instrucciones de seguridad y funcionamiento correcto antes de usar la maquina de manera de usarla correctamente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Indicaciones de seguridad y sus significados Las indicaciones y simbolos usados en este manual de instrucciones y en la misma maquina son para asegurar el funcionamiento seguro de la maquina y para evitar accidentes y heridas. El significado de estas indicaciones y simbolos se indica a continuaci0n. Indicaciones ATENCION Las instrucciones a continuaci0n de este tannin° representan situaciones en las cuales el no respetar las instrucciones, podria causar heridas al operador durante el use de la maquina o podrian dafiar la maquina y otros objetos a su alrededor. Simbolos Este simbolo ( A ) indica algo con lo que usted debe tener cuidado. Esta figura dentro del triangulo indica la naturaleza de la precauci6n que se debe tener. (Por ejemplo, el simbolo a la izquierda significa "cuidado puede resultar herido".) Este simbolo ( ®) indica algo que no debe hacer. Este simbolo ( ) indica algo que debe hacer. La figura dentro del circulo indica la naturaleza de la acci6n a realizar. (Por ejemplo, el simbolo a la izquierda significa "debe hacer la conexion a tierra".) 2 Notas sobre seguridad ATENCION Instalacion • La maquina debe ser instalada solo por personal especializado. • Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. • La maquina de coser pesa mas de 46 kg. La instalacion debe ser realizada por dos o mas personas. • No conectar el cable de alimentaci0n hasta haber completado la instalaci0n, de lo contrario la maquina podria comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podria resultar en heridas. • Asegurarse de hacer la conexion a tierra. Si Ia conexion a tierra no fuera segura, se corre el peligro de sufrir golpes electricos serios. • Todos los cables deben mantenerse al menos a 25 mm de las piezas moviles. Adernas, no se deben doblar demasiado los cables o apretarlos demasiado con grapas, de lo contrario existe el peligro de que ocurra un incendio o golpes electricos. • lnstalar las cubiertas de correas en la cabeza de la maquina y el motor. • Asegurarse de usar anteojos de seguridad y guantes al manipular aceites lubricantes, de manera que el aceite lubricante no salpique sus ojos o la piel, de lo contrario podrian resultar inflamados. Ademas, bajo ningun concepto beba aceite lubricante pues podria ocasionar v0mitos y diarrea. Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los nifios. Model No. LT2-B840 Mark II (Spanish) LT2-B870 Mark II (Spanish)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Muchas
gracias
por
haber
adquirido
una
maquina
de
coser
BROTHER.
Antes
de
usar
su
nueva
maquina,
por
favor
lea
las
instrucciones
de
seguridad
a
continuaci0n
y
las
explicaciones
en
este
manual.
Al
usar
maquinas
de
coser
industriales,
es
normal
trabajar
ubicado
directamente-delante
de
piezas
m0viles
como
la
aguja
y
de
la
palanca
del
tirahilos,
y
por
consiguiente
siempre
existe
peligro
de
sufrir
heridas
ocasionadas
por
estas
partes.
Siga
las
instrucciones
para
entrenamiento
del
personal
y
las
instrucciones
de
seguridad
y
funcionamiento
correcto
antes
de
usar
la
maquina
de
manera
de
usarla
correctamente.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
1
Indicaciones
de
seguridad
y
sus
significados
Las
indicaciones
y
simbolos
usados
en
este
manual
de
instrucciones
y
en
la
misma
maquina
son
para
asegurar
el
funcionamiento
seguro
de
la
maquina
y
para
evitar
accidentes
y
heridas.
El
significado
de
estas
indicaciones
y
simbolos
se
indica
a
continuaci0n.
Indicaciones
ATENCION
Las
instrucciones
a
continuaci0n
de
este
tannin°
representan
situaciones
en
las
cuales
el
no
respetar
las
instrucciones,
podria
causar
heridas
al
operador
durante
el
use
de
la
maquina
o
podrian
dafiar
la
maquina
y
otros
objetos
a
su
alrededor.
Simbolos
2
Este
simbolo
(
A
)
indica
algo
con
lo
que
usted
debe
tener
cuidado.
Esta
figura
dentro
del
triangulo
indica
la
naturaleza
de
la
precauci6n
que
se
debe
tener.
(Por
ejemplo,
el
simbolo
a
la
izquierda
significa
"cuidado
puede
resultar
herido".)
Este
simbolo
(
®)
indica
algo
que
no
debe
hacer.
Este
simbolo
(
)
indica
algo
que
debe
hacer.
La
figura
dentro
del
circulo
indica
la
naturaleza
de
la
acci6n
a
realizar.
(Por
ejemplo,
el
simbolo
a
la
izquierda
significa
"debe
hacer
la
conexion
a
tierra".)
Notas
sobre
seguridad
ATENCION
Instalacion
•
La
maquina
debe
ser
instalada
solo
por
personal
especializado.
•
Consultar
a
su
distribuidor
Brother
o
un
electricista
calificado
por
cualquier
trabajo
de
electricidad
que
se
debiera
realizar.
•
La
maquina
de
coser
pesa
mas
de
46
kg.
La
instalacion
debe
ser
realizada
por
dos
o
mas
personas.
•
No
conectar
el
cable
de
alimentaci0n
hasta
haber
completado
la
instalaci0n,
de
lo
contrario
la
maquina
podria
comenzar
a
funcionar
si
por
descuido
se
pisara
el
pedal,
lo
que
podria
resultar
en
heridas.
•
Asegurarse
de
hacer
la
conexion
a
tierra.
Si
Ia
conexion
a
tierra
no
fuera
segura,
se
corre
el
peligro
de
sufrir
golpes
electricos
serios.
•
Todos
los
cables
deben
mantenerse
al
menos
a
25
mm
de
las
piezas
moviles.
Adernas,
no
se
deben
doblar
demasiado
los
cables
o
apretarlos
demasiado
con
grapas,
de
lo
contrario
existe
el
peligro
de
que
ocurra
un
incendio
o
golpes
electricos.
•
lnstalar
las
cubiertas
de
correas
en
la
cabeza
de
la
maquina
y
el
motor.
•
Asegurarse
de
usar
anteojos
de
seguridad
y
guantes
al
manipular
aceites
lubricantes,
de
manera
que
el
aceite
lubricante
no
salpique
sus
ojos
o
la
piel,
de
lo
contrario
podrian
resultar
infla-
mados.
Ademas,
bajo
ningun
concepto
beba
aceite
lubricante
pues
podria
ocasionar
v0mitos
y
diarrea.
Mantener
el
aceite
lubricante
lejos
del
alcance
de
los
nifios.
Model
No.
LT2-B840
Mark
II
(Spanish)
LT2-B870
Mark
II
(Spanish)