Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 113

Continuous Auto Focus Mode, Modo de enfoque autom, tico continuo

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 113 highlights

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques ESPAÑOL Cámara: Técnicas avanzadas Continuous Auto Focus Mode Modo de enfoque automático continuo ✤ Allows the user to focus rapidly, whereas the single auto focus gives a less rapid response but saves battery power. ✤ When Continuous Auto Focus mode is selected, [CAF] is displayed on the LCD monitor. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set (PROGRAM), A, S, M or SCENE mode. I For SCENE mode, it only works in CHILDREN and CLOSE-UP modes. 3. Press the MF/AF button until [CAF] is displayed to set the focus mode to Continuous Auto Focus. I The [CAF] indicator is displayed. 4. Press the PHOTO button to take photo. 5. To return to Auto Focus Mode, press the MF/AF button until the [CAF] indicator disappears. ✤ Permite al usuario enfocar rápidamente, en tanto que el enfoque automático único proporciona una respuesta menos rápida pero ahorra energía de la batería. ✤ Cuando se selecciona el modo de Enfoque automático, aparece [CAF] en el monitor LCD. 1. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido en el Modo (CÁMARA). 2. Gire el Dial de modo para definir el Modo (PROGRAMA), A, S, M o SCENE . I En el modo de SCENE , sólo funciona en los modos CHILDREN y CLOSE-UP< 1ER PLANO>. 3. Pulse el botón MF/AF hasta que [CAF] aparezca para establecer el modo de enfoque en Enfoque automático continuo. I Aparece el menú [CAF]. 4. Pulse el botón PHOTO para hacer la foto. 5. Para volver al modo de enfoque automático, pulse el botón MF/AF hasta que desaparezca el indicador [CAF]. Notes ✤ EASYQ mode selects the AUTO FOCUS automatically. ✤ Be sure to confirm that the focus is set using the LCD monitor or the viewfinder when Manual Focusing is used. ✤ Continuous Auto Focus will consume more battery power. Notas ✤ Los modos EASYQ y AUTO seleccionan automáticamente el enfoque automático. ✤ Asegúrese de confirmar que el enfoque se ajusta utilizando el monitor LCD o el visor cuando se utiliza el enfoque manual. ✤ El Enfoque manual continuo consume más energía de la batería. 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
✤
Permite al usuario enfocar r
á
pidamente, en tanto que el enfoque
autom
á
tico
ú
nico proporciona una respuesta menos r
á
pida pero
ahorra energ
í
a de la bater
í
a.
✤
Cuando se selecciona el modo de Enfoque autom
á
tico, aparece
[CAF] en el monitor LCD.
1. Encienda la c
á
mara colocando el interruptor de
encendido en el Modo
(C
Á
MARA).
2.
Gire el Dial de modo para definir el Modo
(PROGRAMA), A, S, M o SCENE <ESCENA>.
■
En el modo de SCENE <ESCENA>, s
ó
lo
funciona en los modos CHILDREN <NI
Ñ
OS> y
CLOSE-UP< 1ER PLANO>.
3.
Pulse el bot
ó
n MF/AF hasta que [CAF] aparezca
para establecer el modo de enfoque en Enfoque
autom
á
tico continuo.
■
Aparece el men
ú
[CAF].
4. Pulse el bot
ó
n PHOTO para hacer la foto.
5. Para volver al modo de enfoque autom
á
tico, pulse
el bot
ó
n MF/AF hasta que desaparezca el indicador
[CAF].
✤
Los modos EASYQ y AUTO seleccionan autom
á
ticamente el
enfoque autom
á
tico.
✤
Aseg
ú
rese de confirmar que el enfoque se ajusta utilizando el
monitor LCD o el visor cuando se utiliza el enfoque manual.
✤
El Enfoque manual continuo consume m
á
s energ
í
a de la bater
í
a.
ENGLISH
ESPA
Ñ
OL
113
113
The Camera: Advanced Techniques
✤
Allows the user to focus rapidly, whereas the single auto focus
gives a less rapid response but saves battery power.
✤
When Continuous Auto Focus mode is selected, [CAF] is displayed
on the LCD monitor.
1.
Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2.
Turn the Mode Dial to set
(PROGRAM), A, S, M
or SCENE mode.
■
For SCENE mode, it only works in CHILDREN
and CLOSE-UP modes.
3.
Press the MF/AF button until [CAF] is displayed to
set the focus mode to Continuous Auto Focus.
■
The [CAF] indicator is displayed.
4.
Press the PHOTO button to take photo.
5.
To return to Auto Focus Mode, press the MF/AF
button until the [CAF] indicator disappears.
✤
EASYQ mode selects the AUTO FOCUS automatically.
✤
Be sure to confirm that the focus is set using the LCD monitor or
the viewfinder when Manual Focusing is used.
✤
Continuous Auto Focus will consume more battery power.
Notes
Continuous Auto Focus Mode
C
á
mara: T
é
cnicas avanzadas
Notas
Modo de enfoque autom
á
tico continuo