Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 131

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques ESPAÑOL Cámara: Técnicas avanzadas Customizing Your Camera - MySET Menu Personalización de la cámara: Menú MySET ✤ MySET menu works only in (CAMERA) Modes. ✤ Customize your camera to memorize frequently accessed settings for easier use. MySET allows the user to recall memorized settings to ready the camera in seconds. ✤ El menú MYSET solo funciona en los modos (CÁMARA). ✤ Personalice al cámara para memorizar los ajustes de acceso más frecuentes para un uso más sencillo. MYSET permite al usuario recuperar ajustes memorizados para preparar la cámara en segundos. Memorizing Your Current Settings Memorización de los ajustes actuales ✤ You can save up to 3 different settings using MYSET1, MYSET2 and MYSET3. ✤ Puede guardar hasta 3 ajustes diferentes utilizando MYSET1 , MYSET2 y MYSET3 . 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Set the Mode Dial to desired camera mode. I The available modes are (PROGRAM), A, S and M modes. 3. Set all the options to be memorized such as exposure, white balance, image resolution and other picture taking conditions. 4. Press the MENU button. I The top menu including (SAVE) is displayed. MOVE: SET:OK 1. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido en el modo (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modo en el modo de cámara deseado. I Los modos disponibles son (PROGRAMA), A, S y M. 3. Defina todas las opciones para memorizarlas: exposición, balance de blanco, resolución de la imagen y otras condiciones de captura de imágenes. 4. Pulse el botón MENU. 5. Press the LEFT or RIGHT button to select (SAVE). I Aparece el menú superior que incluye (GUARDAR). I The submenu entitled "SAVE" is displayed. 5. Pulse el botón IZQUIERDA O DERECHA para seleccionar (GUARDAR). 6. Press the DOWN or UP button to select MYSET1, MYSET2 or MYSET3. I Aparece el submenú titulado "SAVE" . I The current settings are saved in the selected MYSET memory. 7. Press the OK button to save and exit the menu screen. 6. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar MYSET1 , MYSET2 o MYSET3 . I Los ajustes actuales se guardan en la memoria MYSET Notes seleccionada. 7. Pulse el botón OK para guardar y salir de la pantalla del menú. ✤ The settings which can be saved are: Macro, Self-Timer, Flash, Focus (Manual), Exposure Compensation, Notas White Balance, ISO Sensitivity settings, Picture Size, Picture Quality, Metering, Digital Special Effect, Sharpness, Continuous Shot, Scene, Setup Menu and other settings. ✤ The Flash mode and Continuous Shot settings cannot be saved at the same time. ✤ The saved F. No may change when you adjust the zoom lever to zoom in or out. ✤ Los ajustes que se pueden guardar son: Macro, Temporizador, Flash, Enfoque (Manual), Compensación de exposición, Balance de blanco, ajustes de Sensibilidad ISO, Tamaño de imagen, Calidad de imagen, Medición, Efecto especial digital, Nitidez, Disparo continuo, Escena, Menú de configuración y otros ajustes. ✤ El modo Flash y los ajustes de Disparo continuo no se pueden guardar al mismo tiempo. ✤ El F. No guardado puede cambiar al ajustar la palanca de zoom para 131 acercar o alejar el zoom.