Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 82

Cámara: Preparación, The Camera: Preparation

Page 82 highlights

ENGLISH The Camera: Preparation Cámara: Preparación ESPAÑOL Using the Mode Dial ✤ Turn the Mode Dial to select a Camera mode by setting the selector as illustrated. ✤ Available Camera Modes are: I (PROGRAM): Sets aperture and shutter speed automatically for the user's convenience, other settings are free to set by manual I SCENE: Preset Automatic Modes that contains predefined settings I A: Aperture Priority Mode I S: Shutter Speed Priority Mode A SCENE I M: Full Manual Mode, you can customize options to suit your needs M S I MySET: Saves and Loads your frequent settings I (Movie): Movie Mode, records motion clips into the memory card I (PLAY): Playback Mode (for still image and motion clip) Using the Memory Card ✤ MMC, SD Memory Card, Memory Stick and Memory Stick Pro are compatible with the SCD6050/D6040. ✤ The Memory Card stores and manages still images recorded by the camera. ✤ Before inserting or ejecting the Memory Card, turn the Camcorder OFF. Memory Card Functions ✤ Recording / Viewing Still Images ✤ Protecting Images from accidental erasure (except MMC) ✤ Deleting Still Images stored in the Memory Card ✤ Marking Still Images with Print Information ✤ Formatting Memory Cards 82 Terminals Terminals Protection Tab Label Utilización del Dial de modo ✤ Gire el Dial de modo para seleccionar un modo de cámara ajustando el selector como se indica en la imagen. ✤ Los Modos de cámara disponibles son: I PROGRAM (Programa): Ajusta automáticamente la apertura y velocidad del obturador a la conveniencia del usuario; otros ajustes pueden ajustarse manualmente. I SCENE (Escena): Modos automáticos predefinidos que contienen ajustes predefinidos I A: Modo de prioridad de apertura. I S: Modo de prioridad de velocidad del obturador. I M: Modo manual completo; puede personalizar las opciones para adaptarlas a sus necesidades. I MySET : Guarda y carga sus ajustes frecuentes. I (CINE): Modo de cine; graba secuencias en movimiento en la tarjeta de memoria. I (PLAY): Modo Reproducción (para fotografía y secuencias en movimiento) Uso de la tarjeta de memoria Protection Tab ✤ MMC, SD Memory Card, Memory Stick y Memory Stick Pro son compatibles con la SCD6050/D6040. ✤ La tarjeta de memoria guarda y gestiona fotografías grabadas con la cámara. ✤ Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocámara. Funciones de la tarjeta de memoria ✤ Grabación / visualización de fotografías ✤ Protección de imágenes frente a borrado accidental (excepto MMC) ✤ Supresión de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria ✤ Inclusión de marcas en las fotografías con información de impresión ✤ Formato de tarjetas de memoria

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166

Gire el Dial de modo para seleccionar un modo de c
á
mara ajustando el
selector como se indica en la imagen.
Los Modos de c
á
mara disponibles son:
PROGRAM (Programa): Ajusta autom
á
ticamente la apertura y
velocidad del obturador a la conveniencia
del usuario; otros ajustes pueden ajustarse
manualmente.
SCENE (Escena): Modos autom
á
ticos
predefinidos que contienen ajustes
predefinidos
A: Modo de prioridad de apertura.
S: Modo de prioridad de velocidad del
obturador.
M: Modo manual completo; puede
personalizar las opciones para adaptarlas a
sus necesidades.
MySET <MICONFIG>: Guarda y carga sus ajustes frecuentes.
(CINE): Modo de cine; graba secuencias en movimiento en la
tarjeta de memoria.
(PLAY): Modo Reproducci
ó
n (para fotograf
í
a y secuencias en
movimiento)
MMC, SD Memory Card, Memory Stick y Memory
Stick Pro son compatibles con la SCD6050/D6040.
La tarjeta de memoria guarda y gestiona fotograf
í
as
grabadas con la c
á
mara.
Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria,
apague la videoc
á
mara.
Grabaci
ó
n / visualizaci
ó
n de fotograf
í
as
Protecci
ó
n de im
á
genes frente a borrado accidental
(excepto MMC)
Supresi
ó
n de fotograf
í
as almacenadas en la tarjeta de
memoria
Inclusi
ó
n de marcas en las fotograf
í
as con
informaci
ó
n de impresi
ó
n
Formato de tarjetas de memoria
Cámara: Preparación
Funciones de la tarjeta de memoria
Utilización del Dial de modo
Uso de la tarjeta de memoria
ENGLISH
ESPAÑOL
Turn the Mode Dial to select a Camera mode by setting the
selector as illustrated.
Available Camera Modes are:
(PROGRAM): Sets aperture and shutter speed
automatically for the user
s convenience,
other settings are free to set by manual
SCENE: Preset Automatic Modes that contains predefined
settings
A: Aperture Priority Mode
S: Shutter Speed Priority Mode
M: Full Manual Mode, you can customize
options to suit your needs
MySET: Saves and Loads your frequent
settings
(Movie): Movie Mode, records motion clips into the memory
card
(PLAY): Playback Mode (for still image and motion clip)
MMC, SD Memory Card, Memory Stick and
Memory Stick Pro are compatible with the
SCD6050/D6040.
The Memory Card stores and manages still images
recorded by the camera.
Before inserting or ejecting the Memory Card, turn
the Camcorder OFF.
Recording / Viewing Still Images
Protecting Images from accidental erasure (except
MMC)
Deleting Still Images stored in the Memory Card
Marking Still Images with Print Information
Formatting Memory Cards
82
82
The Camera: Preparation
Terminals
Terminals
Protection
Tab
Protection
Tab
Label
Memory Card Functions
Using the Mode Dial
Using the Memory Card
SCENE
A
S
M