Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 61
Videocámara: Grabación avanzada, The Camcorder: Advanced Recording
![]() |
View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 61 highlights
ENGLISH ESPAÑOL The Camcorder: Advanced Recording Videocámara: Grabación avanzada Cutting Off Wind Noise (WIND CUT) ✤ The WIND CUT function works only in Camcorder (REC and PLAY) modes. ✤ To reduce microphone wind noise, use the Wind Cut function. ✤ Use the Wind Cut function when recording in a windy place such as on the beach, in the mountains or near buildings. Corte de ruido del viento (WIND CUT ) ✤ La característica WIND CUT sólo funciona en los modos REC Y PLAY. ✤ Para reducir el ruido de viento del micrófono, utilice la función de WIND CUT . Utilice la función WIND CUT al grabar en lugares ventosos como una playa, la montaña o cerca de edificios. 1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "A/V" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "A/V", then press the OK button. I The submenu including "WIND CUT" is displayed. 4. Press the DOWN button to select "WIND CUT", then press the OK button. I Each press of the OK button toggles the WIND CUT function between ON and OFF. I The (WIND CUT) appears on the LCD monitor if WIND CUT has been set to ON. 5. Press the MENU button to exit the menu screen. Notes (AV IN/OUT: SCD6050 only) Notas 1. Encienda la videocámara colocando el interruptor de encendido en la modalidad REC. 2. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye "A/V". 3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "A/V" y pulse el botón OK. I Aparece el submenú que incluye "WIND CUT" . 4. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "WIND CUT" y pulse el botón OK. I Cada pulsación del botón OK cambia el modo de corte de viento entre ON y OFF (ANTIVIENTO) aparece en el monitor LCD si se ha ajustado WIND CUT en ON . 5. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú. ✤ When the Wind Cut function is set to ON, low pitched tones might be eliminated along with the wind noise. ✤ Be sure that Wind Cut is set to OFF when higher microphone sensitivity is required. ✤ Cuando la función de corte de viento se define en ON , los tonos bajos se pueden eliminar junto con el ruido del viento. ✤ Asegúrese de que Wind Cut se define en OFF cuando se necesita una sensibilidad de micrófono más alta. 61
![](/manual_guide/products/samsung-scd6040-user-manual-user-manual-english-spanish-4524e42/61.png)