Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 58

ENGLISH ESPAÑOL The Camcorder: Advanced Recording Videocámara: Grabación avanzada Selecting a Digital Special Effect in Camcorder Mode 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode. Selección del efecto digital especial en la modalidad de videocámara 1. Encienda la videocámara colocando el interruptor de encendido en la modalidad REC. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "CAMERA", then press the OK button. I The submenu including "DSE SELECT" is displayed. 2. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye "CAMERA" . 3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "CAMERA" y pulse el botón OK. I Aparece el submenú que incluye "DSE SELECT" . 4. Press the DOWN button to select "DSE SELECT", then press the OK button. I The available DSE SELECT options are listed. 5. Select you option by pressing the DOWN or UP button, then press the OK button. I The selected option is applied. 4. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "DSE SELECT" y pulse el botón OK. I Aparece una lista con las opciones de DSE SELECT disponibles. 5. Seleccione una opción utilizando el botón ARRIBA o ABAJO y pulse el botón OK. I Se aplica la opción seleccionada. 6. Press the MENU button to exit the menu screen. Notes ✤ DSE and NITE PIX cannot be used at the same time. ✤ DSE mode is not available in EASYQ mode. ✤ The selected DSE mode can be accessed through the Quick Menu by using the Navigation Wheel (refer to Quick Menu on page 68). 58 6. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú. Notas ✤ Las modalidades DSE y NITE PIX no se pueden utilizar al mismo tiempo. ✤ La modalidad DSE no está disponible en la modalidad EASYQ. ✤ A la modalidad DSE se puede acceder a través del menú rápido utilizando la rueda de navegación (consulte el menú rápido en la página 68).