Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 118

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques Manual Exposure Compensation ✤ If the image in the LCD monitor is too bright, choose a negative value for exposure compensation. ✤ If the image in the LCD monitor is too dark, choose a positive value for exposure compensation. ✤ The Manual Exposure compensation function works in (PROGRAM), A or S modes. ESPAÑOL Cámara: Técnicas avanzadas Compensación de exposición manual ✤ Si la imagen del monitor LCD es demasiado brillante, elija un valor negativo para la compensación de la exposición. ✤ Si la imagen del monitor LCD es demasiado oscura, elija un valor positivo para la compensación de la exposición. ✤ La función de compensación de exposición manual únicamente está operativa en los modos de cámara (PROGRAMA), A o S. 1. Press the Navigation Wheel once. 2. Press the DOWN or UP button to select indicator. I The Exposure Control Bar appears on the LCD monitor. 3. Press the LEFT or RIGHT button to adjust the Exposure Compensation. I Positive compensation brightens the picture, while negative compensation darkens the picture. 4. When you are satisfied, press the Navigation Wheel again. I The indicator remains on LCD while the Exposure Control Bar disappears. -2 -1 0 +1 +2 1. Pulse una vez la rueda de navegación. 2. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el indicador. I Aparece la barra de control de exposición en el monitor LCD. 3. Pulse el botón IZQUIERDA O DERECHA para ajustar la compensación de exposición. I La compensación positiva da brillo a la imagen, mientras que la compensación negativa oscurece la imagen. 4. Cuando esté satisfecho, pulse la rueda de navegación de nuevo. I El indicador permanece en el monitor LCD mientras desaparece la barra de control de exposición. 118