Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 55

Setting the Digital Zoom for Camcorder Use D. ZOOM, Ajuste del Zoom Digital para uso de la

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

ENGLISH ESPAÑOL The Camcorder: Advanced Recording Videocámara: Grabación avanzada Setting the Digital Zoom for Camcorder Use (D. ZOOM) 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC mode. Ajuste del Zoom Digital para uso de la videocámara (D. ZOOM) 1. Encienda la videocámara y coloque el interruptor de encendido en la modalidad REC. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "CAMERA", then press the OK button. I The submenu including "D.ZOOM" is displayed. 4. Press the DOWN button to select "D.ZOOM", then press the OK button. I The available D.ZOOM options are listed. OFF - 100X - 200X - 400X - 900X 5. Select an option using the DOWN or UP button, then press the OK button. I The selected option is applied. 6. Press the MENU button to exit the menu screen. Notes ✤ Using the DIS function (refer to page 56) to obtain a more stable, clearer image when recording using the deep zoom. ✤ Maximum zooming may result in lower picture quality. 2. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye "CAMERA" . 3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "CAMERA" y pulse el botón OK. I Aparece el submenú que incluye "D.ZOOM". 4. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "D.ZOOM" y pulse el botón OK. I Aparece una lista con las opciones de Zoom digital disponibles. OFF - 100X - 200X - 400X - 900X 5. Seleccione una opción utilizando el botón ARRIBA o ABAJO y pulse el botón OK. I Se aplica la opción seleccionada. Notas ✤ Se utiliza la función DIS (consulte la página 56) para obtener una imagen más estable y más clara cuando se graba con el zoom profundo. ✤ El zoom máximo puede dar como resultado una calidad de imagen más pobre. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
55
55
ENGLISH
ESPAÑOL
The Camcorder: Advanced Recording
Setting the Digital Zoom for Camcorder Use (D. ZOOM)
1.
Turn on your camcorder and set the Power Switch
to REC mode.
2.
Press the MENU button.
■
The top menu including
“
CAMERA
”
is displayed.
3.
Press the DOWN button to select
“
CAMERA
”
, then
press the OK button.
■
The submenu including
“
D.ZOOM
”
is displayed.
4.
Press the DOWN button to select
“
D.ZOOM
”
, then
press the OK button.
■
The available D.ZOOM options are listed.
OFF
–
100X
–
200X
–
400X
–
900X
5.
Select an option using the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■
The selected option is applied.
6.
Press the MENU button to exit the menu screen.
✤
Using the DIS function (refer to page 56) to obtain a
more stable, clearer image when recording using
the deep zoom.
✤
Maximum zooming may result in lower picture
quality.
Notes
Videocámara: Grabación avanzada
Ajuste del Zoom Digital para uso de la videocámara (D. ZOOM)
1.
Encienda la videoc
á
mara y coloque el interruptor
de encendido en la modalidad REC.
2.
Pulse el bot
ó
n MENU.
■
Aparece el men
ú
superior que incluye
“
CAMERA
”
<C
Á
MARA>.
3. Pulse el bot
ó
n ABAJO para seleccionar
“
CAMERA
”
<C
Á
MARA> y pulse el bot
ó
n OK.
■
Aparece el submen
ú
que incluye
“
D.ZOOM
”
.
4. Pulse el bot
ó
n ABAJO para seleccionar
“
D.ZOOM
”
y pulse el bot
ó
n OK.
■
Aparece una lista con las opciones de Zoom
digital disponibles.
OFF <DESACT>
–
100X
–
200X
–
400X
–
900X
5. Seleccione una opci
ó
n utilizando el bot
ó
n ARRIBA
o ABAJO y pulse el bot
ó
n OK.
■
Se aplica la opci
ó
n seleccionada.
✤
Se utiliza la funci
ó
n DIS (consulte la p
á
gina 56)
para obtener una imagen m
á
s estable y m
á
s clara
cuando se graba con el zoom profundo.
✤
El zoom m
á
ximo puede dar como resultado una
calidad de imagen m
á
s pobre.
Notas