Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 135

Protección de imágenes almacenadas, Protecting Stored Pictures

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 135 highlights

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques ESPAÑOL Cámara: Técnicas avanzadas Protecting Stored Pictures Protección de imágenes almacenadas ✤ Selecting PROTECT from the MENU saves valuable images from accidental deletion. ✤ You can set or cancel the protection on your pictures in (PLAY) mode. ✤ You may set a picture to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel the protection. ✤ La selección de PROTECT en el menú guarda la imagen frente a borrado accidental. ✤ Puede fijar o cancelar la protección de sus imágenes en el modo (PLAY). ✤ Puede definir para una imagen LOCK para protegerla, o UNLOCK para cancelar la protección. 1 Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Set the Mode Dial to (PLAY) mode. I A stored picture is displayed on the LCD Monitor. 3. Press the MENU button. I The top menu including (PROTECT) is displayed. 4. Press the LEFT or RIGHT button to select the (PROTECT), then press the DOWN button. I The ONE PIC , SELECT and ALL PICs submenu appears. 5. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press the MENU button. ONE PIC - SELECT - ALL PICs 1. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido en el modo (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modo en el modo (PLAY). EXIT:OK MOVE: I Una imagen almacenada aparece en el monitor LCD. 3. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye (PROTEGER). 4. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar (PROTEGER) y, a continuación, pulse el botón ABAJO. I Aparece el submenú ONE PIC , SELECT y ALL PICs . 5. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO y pulse el botón MENU. ONE PIC - SELECT - ALL PICs ✤ To Protect Current Picture  Select "ONE PIC" 1. Press the DOWN or UP button to select "ONE PIC", then press the OK button. I The available options are displayed: "LOCK" or "UNLOCK". 2. Press the DOWN or UP button to LOCK or CANCEL: UNLOCK the picture, then press OK button to set your choice. I The protection indicator appears for locked (protected) images, or indicator disappears when it is unlocked. ✤ Para proteger la imagen actual  Seleccione "ONE PIC" 1. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar "ONE PIC" y pulse el botón OK. I Aparece una lista con las opciones disponibles: "LOCK" o SET:OK "UNLOCK" . 2. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para LOCK o UNLOCK la imagen y pulse el botón OK para fijar la elección. I Aparece el indicador de protección para las imágenes bloqueadas (protegidas), o desaparece el indicador cuando se desbloquea. 135

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
Cámara: Técnicas avanzadas
Protección de imágenes almacenadas
✤
La selecci
ó
n de PROTECT <PROTEGER> en el men
ú
guarda la
imagen frente a borrado accidental.
✤
Puede fijar o cancelar la protecci
ó
n de sus im
á
genes en el modo
(PLAY).
✤
Puede definir para una imagen LOCK <BLOQUEAR> para
protegerla, o UNLOCK <DESBLOQ> para cancelar la protecci
ó
n.
1. Encienda la c
á
mara colocando el interruptor de
encendido en el modo
(C
Á
MARA).
2. Coloque el Dial de modo en el modo
(PLAY).
■
Una imagen almacenada aparece en el
monitor LCD.
3. Pulse el bot
ó
n MENU.
■
Aparece el men
ú
superior que incluye
(PROTEGER).
4. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA
para seleccionar
(PROTEGER) y, a
continuaci
ó
n, pulse el bot
ó
n ABAJO.
■
Aparece el submen
ú
ONE PIC <UNA IMAG>, SELECT
<SELECC.> y ALL PICs <TODAS IM
Á
G.>.
5. Seleccione una opci
ó
n pulsando el bot
ó
n ARRIBA o ABAJO y
pulse el bot
ó
n MENU.
ONE PIC <UNA IMAG>
–
SELECT <SELECC.>
–
ALL PICs <TODAS>
✤
Para proteger la imagen actual
✓
Seleccione
“
ONE PIC
”
<UNA IMAG>
1. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para
seleccionar "ONE PIC" <UNA IMAG> y pulse el
bot
ó
n OK.
■
Aparece una lista con las opciones
disponibles:
“
LOCK
”
<BLOQUEAR> o
“
UNLOCK
”
<BLOQUEAR>.
2. Pulse el bot
ó
n ABAJO o ARRIBA para LOCK
<BLOQUEAR> o UNLOCK <DESBLOQ> la
imagen y pulse el bot
ó
n OK para fijar la elecci
ó
n.
■
Aparece el indicador de protecci
ó
n para las im
á
genes
bloqueadas (protegidas), o desaparece el indicador
cuando se desbloquea.
135
135
ENGLISH
ESPAÑOL
The Camera: Advanced Techniques
Protecting Stored Pictures
✤
Selecting PROTECT from the MENU saves valuable images from
accidental deletion.
✤
You can set or cancel the protection on your pictures in
(PLAY)
mode.
✤
You may set a picture to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel
the protection.
1
Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2.
Set the Mode Dial to
(PLAY) mode.
■
A stored picture is displayed on the LCD Monitor.
3.
Press the MENU button.
■
The top menu including
(PROTECT) is
displayed.
4.
Press the LEFT or RIGHT button to select the
(PROTECT), then press the DOWN button.
■
The ONE PIC , SELECT and ALL PICs submenu appears.
5.
Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press
the MENU button.
ONE PIC
–
SELECT
–
ALL PICs
✤
To Protect Current Picture
✓
Select
“
ONE PIC
”
1.
Press the DOWN or UP button to select
“
ONE PIC
”
,
then press the OK button.
■
The available options are displayed:
“
LOCK
”
or
“
UNLOCK
”
.
2.
Press the DOWN or UP button to LOCK or
UNLOCK the picture, then press OK button to set
your choice.
■
The
protection indicator appears for locked (protected)
images, or
indicator disappears when it is unlocked.
EXIT:OK
MOVE:
CANCEL:
SET:OK