Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 41

Setting the Beep Sound, Setting the OSD Language, Ajuste del sonido del pitido

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

ENGLISH The Camcorder: Functions Setting the Beep Sound ✤ The Beep Sound function works in Camcorder modes. 1. Press the MENU button. I The top menu including "INITIAL" is displayed. 2. Press the OK button to select "INITIAL". I The submenu including "BEEP SOUND" displays. 3. Press the DOWN to select "BEEP SOUND", then press the OK button. I BEEP SOUND toggles between ON - OFF. 4. Press the MENU button to exit the menu screen. Setting the OSD Language ✤ Select the appropriate OSD Language among English, French, Spanish, German and Italian. ✤ The Language function works in Camcorder modes. 1. Press the MENU button. I The top menu including "INITIAL" is displayed. 2. Press the OK button to select "INITIAL". I The submenu including "LANGUAGE" displays. 3. Press the DOWN button to select "LANGUAGE", then press the OK button. I The available LANGUAGE options are listed. 4. Select a language for OSD using the DOWN or UP button, then press the OK button. I The OSD is refreshed in selected language. 5. Press the MENU button to exit the menu screen. Note ✤ Separate Language setting is provided for the Digital Camera (refer to page 89). Videocámara: Funciones ESPAÑOL Ajuste del sonido del pitido ✤ La función de sonido del pitido funciona en los modos de videocámara. 1. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye "INITIAL" . 2. Pulse el botón OK para seleccionar "INITIAL" . I Aparece el submenú que incluye "BEEP SOUND" . 3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "BEEP SOUND" y pulse el botón OK. I BEEP SOUND cambia entre ON - OFF . 4. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú. Ajuste de Idioma de OSD ✤ Seleccione el idioma OSD deseado entre ingles, francés, español, alemán e italiano. ✤ La prestación de idioma funciona en los modos de videocámara. 1. Pulse el botón MENU. I Aparece el menú superior que incluye "INITIAL" . 2. Pulse el botón OK para seleccionar "INITIAL" . I Aparece el submenú que incluye "LANGUAGE". 3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar "LANGUAGE" y pulse el botón OK. I Aparece una lista con las opciones de idioma disponibles. 4. Seleccione un idioma para la OSD utilizando el botón ARRIBA o ABAJO y pulse el botón OK. I La OSD se actualiza en el idioma seleccionado. 5. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú. Nota ✤ Se proporciona un ajuste de idioma independiente para la cámara 41 digital (consulte la página 89).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
The Camcorder: Functions
41
41
ENGLISH
ESPAÑOL
✤
The Beep Sound function works in Camcorder
modes.
1.
Press the MENU button.
■
The top menu including
“
INITIAL
”
is displayed.
2.
Press the OK button to select
“
INITIAL
”
.
■
The submenu including
“
BEEP SOUND
”
displays.
3.
Press the DOWN to select
“
BEEP SOUND
”
, then
press the OK button.
■
BEEP SOUND toggles between ON
–
OFF.
4.
Press the MENU button to exit the menu screen.
✤
Select the appropriate OSD Language among
English, French, Spanish, German and Italian.
✤
The Language function works in Camcorder modes.
1.
Press the MENU button.
■
The top menu including
“
INITIAL
”
is displayed.
2.
Press the OK button to select
“
INITIAL
”
.
■
The submenu including
“
LANGUAGE
”
displays.
3.
Press the DOWN button to select
“
LANGUAGE
”
,
then press the OK button.
■
The available LANGUAGE options are listed.
4.
Select a language for OSD using the DOWN or UP
button, then press the OK button.
■
The OSD is refreshed in selected language.
5.
Press the MENU button to exit the menu screen.
✤
Separate Language setting is provided for the
Digital Camera (refer to page 89).
Setting the Beep Sound
Setting the OSD Language
Note
Videocámara: Funciones
✤
La funci
ó
n de sonido del pitido funciona en los modos
de videoc
á
mara.
1. Pulse el bot
ó
n MENU.
■
Aparece el men
ú
superior que incluye
“
INITIAL
”
<INICIAL>.
2. Pulse el bot
ó
n OK para seleccionar
“
INITIAL
”
<INICIAL>.
■
Aparece el submen
ú
que incluye
“
BEEP SOUND
”
<SONIDO BEEP>.
3. Pulse el bot
ó
n ABAJO para seleccionar
“
BEEP
SOUND
”
<SONIDO BEEP> y pulse el bot
ó
n OK.
■
BEEP SOUND <SONIDO BEEP> cambia entre
ON
–
OFF <ENC.
–
APAG.>.
4. Pulse el bot
ó
n MENU para salir de la pantalla del
men
ú
.
✤
Seleccione el idioma OSD deseado entre ingles,
franc
é
s, espa
ñ
ol, alem
á
n e italiano.
✤
La prestaci
ó
n de idioma funciona en los modos de
videoc
á
mara.
1.
Pulse el bot
ó
n MENU.
■
Aparece el men
ú
superior que incluye
“
INITIAL
”
<INICIAL>.
2.
Pulse el bot
ó
n OK para seleccionar
“
INITIAL
”
<INICIAL>.
■
Aparece el submen
ú
que incluye
“
LANGUAGE
”
.
3.
Pulse el bot
ó
n ABAJO para seleccionar
“
LANGUAGE
”
y pulse el bot
ó
n OK.
■
Aparece una lista con las opciones de idioma
disponibles.
4.
Seleccione un idioma para la OSD utilizando el bot
ó
n
ARRIBA o ABAJO y pulse el bot
ó
n OK.
■
La OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
5.
Pulse el bot
ó
n MENU para salir de la pantalla del
men
ú
.
✤
Se proporciona un ajuste de idioma independiente para la c
á
mara
digital (consulte la p
á
gina 89).
Ajuste del sonido del pitido
Ajuste de Idioma de OSD
Nota