Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, Spanish) - Page 121

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques ESPAÑOL Cámara: Técnicas avanzadas Setting the White Balance Setting the Preset White Balance ✤ Digital Cameras capture an image using a CCD (Charge Coupled Device) that takes in lighting information and detects the color. ✤ The color balance may vary depending on the lighting conditions; white balance is used to preserve natural colors under different lighting conditions. ✤ You can set the white balance in (MOVIE), (PROGRAM), A, S, and M modes. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the Navigation Wheel once. I The AWB indicator appears on the LCD monitor. 3. Press the UP or DOWN button to select White Balance (AWB). I The White Balance control bar appears while the current setting is highlighted in Blue. Manual H LH Glow Lamp LH L H L H Halogen Fluorescent LH L Cloudy Sunny 4. Press the LEFT or RIGHT button to select the desired White Balance setting. I The selected option is highlighted in Blue. 5. Press the Navigation Wheel again to apply your selection and exit the setting screen. I The selected option's indicator appears on the LCD monitor. AWB AUTO Notes ✤ Setting the White Balance may produce different color balances. ✤ AWB (Auto White Balance) mode helps to have natural colors under most cases. ✤ White Balance setting is memorized in current (CAMERA) mode. ✤ Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover your White Balance setting, exit the EASYQ mode. Ajuste del balance de blanco Ajuste del balance de blanco predefinido ✤ Las cámaras digitales capturan una imagen utilizando un CCD (dispositivo acoplado de carga) que recoge la información de la luz y detecta el color. ✤ El balance de colores puede variar dependiendo de las condiciones de luz: el balance de blanco se utiliza para conservar los colores naturales en diferentes condiciones de luz. ✤ Puede ajustar el balance de blanco en los modos (CINE), (PROGRAMA), A, S y M. 1. Encienda la cámaa colocando el interruptor de encendido en el Modo (CÁMARA). 2. Pulse una vez la rueda de navegación. I Aparece el indicador AWB en el monitor LCD. 3. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el Balance de blanco (AWB). I Aparece la barra de control de balance de blanco mientras el ajuste actual se resalta en azul. Manual H LH Lámpara brillante LH L H L H Halógeno Fluorescente LH L Nublado AWB Soleado Automático 4. Pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el ajuste de balance de blanco deseado. I Se resalta en azul la opción seleccionada. 5. Pulse de nuevo la rueda de navegación para aplicar la selección y salir de la pantalla de ajustes. I Aparece el indicador de la opción seleccionada en el monitor LCD. Notas ✤ Ajustar el balance de blanco puede producir balances de colores diferentes. ✤ El modo AWB (Balance de blanco automático) ayuda a tener colores naturales en la mayoría de los casos. ✤ El ajuste de balance de blanco se memoriza en el modo (CÁMARA) actual. ✤ El uso del modo EASYQ cancela el ajuste de balance de blanco. Para 121 recuperar el ajuste de balance de blanco, salga del modo EASYQ.