Kyocera Ai2310 3010/2310 Instruction Handbook - Page 144

Replacing The Toner Cartridge, Remplacement De La Cartouche, De Toner, Cambio De Cartucho De Toner

Page 144 highlights

REPLACING THE TONER CARTRIDGE Replace the toner cartridge only when "Add toner to resume copying." is displayed. REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Ne remplacer la cartouche de toner que lorsque "Ajoutez encre pour continuer." s'affiche. CAMBIO DE CARTUCHO DE TONER Cambie el cartucho de toner sólo cuando aparezca "Añadir tóner.". 139 1. Open the front cover. 1. Ouvrir le couvercle avant. 1. Abra la cubierta frontal. 2. Turn the toner cartridge release lever rightward as far as it will go. The old cartridge will come free. 2. Faire tourner à fond le levier de relâchement de la cartouche de toner vers la droite. La vieille cartouche de toner est libérée. 2. Gire la palanca de liberación del cartucho de toner hacia la derecha hasta su tope. Se liberará el cartucho viejo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

REPLACING THE TONER CARTRIDGE
Replace the toner cartridge only when "Add toner to resume copying." is
displayed.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
DE TONER
Ne remplacer la cartouche de toner que lorsque "Ajoutez encre pour
continuer." s'affiche.
CAMBIO DE CARTUCHO DE TONER
Cambie el cartucho de toner sólo cuando aparezca "Añadir tóner.".
1. Open the front cover.
1. Ouvrir le couvercle avant.
1. Abra la cubierta frontal.
2. Turn the toner cartridge release lever rightward as far as it will go. The
old cartridge will come free.
2. Faire tourner à fond le levier de relâchement de la cartouche de toner
vers la droite. La vieille cartouche de toner est libérée.
2. Gire la palanca de liberación del cartucho de toner hacia la derecha
hasta su tope. Se liberará el cartucho viejo.
139