Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 111

Operaciones con un "Memory Stick" Operações com «Memory Stick» Utilización de un "Memory Stick" Utilização de «Memory Stick» - Introducción - Introdução Selección del modo de calidad de imágenes Usted podrá seleccionar el modo de calidad de imágenes en el modo de grabación de imágenes fijas. El ajuste predeterminado es FINE. (1) Ponga el selector POWER en VTR o MEMORY. Cerciórese de que LOCK esté en la posición derecha (desbloqueo). (2) Presione MENU para hacer que aparezca la visualización del menú. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y después presiónelo. (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar QUALITY, y después presiónelo. (5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la calidad de imágenes deseada, y después presiónelo. (6) Presione MENU para borrar la visualización del menú. Selecção do modo de qualidade da imagem Pode-se seleccionar o modo de qualidade de imagem em gravações de imagem estática. O préajuste original é FINE. (1) Ajuste o interruptor POWER a VTR ou MEMORY. Certifique-se de que LOCK esteja ajustada na posição direita (desbloqueada). (2) Carregue em MENU para fazer a indicação do menu aparecer. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar e então pressione o disco. (4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar QUALITY, e então pressione o disco. (5) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar a qualidade de imagem desejada e então pressione o disco. (6) Carregue em MENU para apagar a indicação do menu. CAMERA OFF (CHARGE) MEMORY VTR 1 2,6 MENU 3 4 5 MEMORY SET CONT I NUOUS OFF QUAL I TY FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END MEMORY SET CONT I NUOUS QUAL I TY F I NE FLD . / FRAME STANDARD PR I NT MARK PROTECT SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END MEMORY SET CONT I NUOUS QUAL I TY STANDARD FLD . / FRAME PR I NT MARK PROTECT SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT RETURN [MENU] : END Nota En algunos casos, el cambio del modo de calidad de imágenes puede no afectar la calidad de las mismas dependiendo de los tipos de imágenes que esté videofilmando. Nota Em alguns casos, a alteração do modo de qualidade de imagem pode não afectar a qualidade da imagem, dependendo do tipo de imagem que se está a filmar. 111