Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 99

Personalización de su videocámara Personalização da sua videocâmara Alteração dos parâmetros do menu Português Selecção do ajuste de modo de cada item z é o pré-ajuste original Os itens do menu diferem conforme a posição de ajuste do interruptor POWER. Os écrans do painel LCD e do visor electrónico mostram somente os itens que podem ser operados no momento. Interruptor Ícone/item Modo Aplicação POWER AUTO SHTR z ON Para activar automaticamente o obturador electrónico CAMERA quando da filmagem sob condições iluminadas OFF Para não activar automaticamente o obturador electrónico mesmo quando da filmagem sob condições iluminadas. D ZOOM OFF Para desactivar o zoom digital. Até 25× de zoom CAMERA pode ser executado. MEMORY 50× Para activar o zoom digital. Mais que 25× a 50× de zoom é digitalmente executado. (pág. 27) z 450× Para activar o zoom digital. Mais que 25× a 450× de zoom é digitalmente executado. (pág. 27) 16:9WIDE z OFF - CAMERA ON Para gravar uma imagem 16:9 panorâmica (pág. 49) STEADYSHOT z ON OFF Para compensar por tremulações da videocâmara Para cancelar a função de estabilidade da imagem. Imagens naturais são produzidas quando se filma objecto estacionário com um tripé. CAMERA MEMORY N.S. LIGHT z ON Para utilizar a função de luz para filmagem nocturna CAMERA (pág. 31) MEMORY OFF Para cancelar a função de luz para filmagem nocturna Notas sobre a função de estabilidade da imagem •A função de estabilidade da imagem não corrigirá tremulações excessivas da videocâmara. •A acoplagem de uma lente de conversão (venda avulsa) pode influenciar a função de estabilidade da imagem. Caso cancele a função de estabilidade da imagem O indicador de estabilidade da imagem desactivada aparecerá. A sua videocâmara evitará a compensação excessiva por tremulações da mesma. 99