Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 200

Toma de vídeo S ID-2 S VIDEO

Get Sony DCR-TRV820 - Digital Video Camera Recorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-TRV820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 200 highlights

Identificación de partes y controles rk rl t; ta ts td tf Identificação das partes e dos controlos tg th tj tk tl rk Techa de expulsión (EJECT) (pág. 22) rl Lámpara de acceso (pág. 110) t; Compartimiento del "Memory Stick" (pág. 110) ta Mando de bloqueo LOCK (pág. 111) ts Compartimiento del videocasete (pág. 22) td Correa de la empuñadura tf Toma LANC /de entrada/salida digital (LANC /DIGITAL I/O) (pág. 131) LANC significa sistema de control de bus de aplicación local. La toma de control LANC se utiliza para controlar el movimiento de la cinta de equipos de vídeo y de dispositivos periféricos conectados a la misma. Esta toma posee la misma función que los conectores indicados como CONTROL L o REMOTE. tg Toma de vídeo S ID-2 (S VIDEO) (pág. 41) th Toma para auriculares (i) tj Toma ID-2 de audio/vídeo (AUDIO/VIDEO) (pág. 41, 48, 78, 124) tk Toma para micrófono (MIC) alimentado a través de la clavija (PLUG IN POWER) Conéctele un micrófono externo (no suministrado). Esta toma acepta también un micrófono de "alimentación a través de la clavija". tl Toma de entrada/salida de vídeodigital ( DV IN/OUT) (pág. 80, 125) La toma DV IN/OUT es compatible con 200 i.LINK. rk Tecla EJECT (pág. 22) rl Lâmpada de acesso (pág. 110) t; Compartimento de «Memory Stick» (pág. 110) ta Botão LOCK de bloqueio (pág. 111) ts Compartimento de cassete (pág. 22) td Correia de pega tf Tomada LANC /DIGITAL I/O (pág. 131) LANC representa o Sistema de Barramento de Controlo de Aplicação Local. A tomada LANC de controlo é empregue para comandar o transporte da fita do equipamento de vídeo e dos periféricos ligados ao mesmo. Esta tomada possui a mesma função das tomadas indicadas como CONTROL L ou REMOTE. tg Tomada S VIDEO ID-2 (pág. 41) th Tomada i para auscultadores tj Tomada AUDIO/VIDEO ID-2 (pág. 41, 48, 78, 124) tk Tomada MIC do microfone (PLUG IN POWER) Ligue um microfone externo (venda avulsa). Esta tomada aceita também um microfone do tipo «alimentação por inserção da ficha». tl Tomada DV IN/OUT de saída DV (pág. 80, 125) A tomada DV IN/OUT é compatível com i.LINK.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
200
Identificación de partes y
controles
Identificação das partes e dos
controlos
rk
Tecla EJECT
(pág. 22)
rl
Lâmpada de acesso
(pág. 110)
t;
Compartimento de «Memory Stick»
(pág. 110)
ta
Botão LOCK de bloqueio
(pág. 111)
ts
Compartimento de cassete
(pág. 22)
td
Correia de pega
tf
Tomada LANC
/
DIGITAL I/O
(pág. 131)
LANC representa o Sistema de Barramento de
Controlo de Aplicação Local. A tomada
LANC de controlo é empregue para
comandar o transporte da fita do
equipamento de vídeo e dos periféricos
ligados ao mesmo. Esta tomada possui a
mesma função das tomadas indicadas como
CONTROL L ou REMOTE.
tg
Tomada S VIDEO ID-2
(pág. 41)
th
Tomada
i
para auscultadores
tj
Tomada AUDIO/VIDEO ID-2
(pág. 41, 48, 78, 124)
tk
Tomada MIC do microfone (PLUG IN
POWER)
Ligue um microfone externo (venda avulsa).
Esta tomada aceita também um microfone do
tipo «alimentação por inserção da ficha».
tl
Tomada
DV IN/OUT de saída DV
(pág. 80,
125)
A tomada
DV IN/OUT é compatível com
i.LINK.
rk
Techa de expulsión (EJECT)
(pág. 22)
rl
Lámpara de acceso
(pág. 110)
t;
Compartimiento del “Memory Stick”
(pág. 110)
ta
Mando de bloqueo LOCK
(pág. 111)
ts
Compartimiento del videocasete
(pág. 22)
td
Correa de la empuñadura
tf
Toma LANC
/
de entrada/salida digital
(LANC
/
DIGITAL I/O)
(pág. 131)
LANC significa sistema de control de bus de
aplicación local. La toma de control LANC se
utiliza para controlar el movimiento de la
cinta de equipos de vídeo y de dispositivos
periféricos conectados a la misma. Esta toma
posee la misma función que los conectores
indicados como CONTROL L o REMOTE.
tg
Toma de vídeo S ID-2 (S VIDEO)
(pág. 41)
th
Toma para auriculares (
i
)
tj
Toma ID-2 de audio/vídeo (AUDIO/VIDEO)
(pág. 41, 48, 78, 124)
tk
Toma para micrófono (MIC) alimentado a
través de la clavija (PLUG IN POWER)
Conéctele un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma acepta también un
micrófono de “alimentación a través de la
clavija”.
tl
Toma de entrada/salida de vídeodigital
(
DV IN/OUT)
(pág. 80, 125)
La toma
DV IN/OUT es compatible con
i.LINK.
tg
th
tj
tl
tk
rk
rl
ts
ta
td
tf
t;