Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 93

Cambio de los ajustes del menú

Get Sony DCR-TRV820 - Digital Video Camera Recorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-TRV820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Personalización de su videocámara Personalização da sua videocâmara Cambio de los ajustes del menú Icono/elemento Modo Significado HiFi SOUND z STEREO Para reproducir una cinta estéreo o una cinta con pista de sonido doble con sonido principal y secundario (pág. 163) 1 Para reproducir una cinta estéreo con sonido de canal izquierdo o con pista de sonido doble con sonido principal 2 Para reproducir una cinta estéreo con sonido de canal derecho o con pista de sonido doble con sonido secundario TBC* z ON Para corregir fluctuaciones OFF Para no corregir fluctuaciones. Ajuste TBC a OFF cuando reproduzca una cinta que haya duplicado y en la que haya grabado señales de un juego de televisión o de una máquina similar TBC significa "Corrector de base de tiempo". DNR* z ON Para reducir el ruido de las imágenes. OFF Para reducir la imagen residual cuando tenga mucho movimiento. DNR significa "Reducción de ruido digital". AUDIO MIX ----- Para ajustar equilibrio entre estéreo 1 y estéreo 2 Selector POWER VTR VTR VTR VTR PB MODE z AUTO / A/V t DV OUT z OFF ON ST1 ST2 Para seleccionar automáticamente el sistema Hi8/8 estándar o Digital8 utilizado para grabar la cinta, y reproducirla. Para reproducir una cinta grabada en el sistema Hi8/ 8 estándar cuando su videograbadora no distinga automáticamente el sistema de grabación Para convertir las señales de vídeo digitales en analógicas a través de su videocámara Para convertir las señales de vídeo analógicas en digitales a través de su videocámara En la pantalla de cristal líquido o en el visor aparecerá "A/V t DV". (pág. 82) VTR VTR * Cuando vaya a grabar cintas grabadas en el sistema Hi8/8 estándar solamente. Notas sobre AUDIO MIX •Cuando reproduzca una cinta grabada en el modo de 16 bits, no podrá ajustar el equilibrio. •Usted solamente podrá ajustar el equilibrio con cintas grabadas en el sistema Digital8 . Nota sobre el modo PB MODE El modo volverá al ajuste predeterminado cuando: - extraiga la batería o desconecte la fuente de alimentación. - accione el selector POWER. 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
93
Personalización de su videocámara
Personalização da sua videocâmara
Cambio de los ajustes del menú
Icono/elemento
HiFi SOUND
TBC*
TBC significa “Corrector de base de tiempo”.
DNR*
DNR significa “Reducción de ruido digital”.
AUDIO MIX
PB MODE
A/V
t
DV OUT
Modo
z
STEREO
1
2
z
ON
OFF
z
ON
OFF
–––––
z
AUTO
/
z
OFF
ON
Significado
Para reproducir una cinta estéreo o una cinta con
pista de sonido doble con sonido principal y
secundario (pág. 163)
Para reproducir una cinta estéreo con sonido de canal
izquierdo o con pista de sonido doble con sonido
principal
Para reproducir una cinta estéreo con sonido de canal
derecho o con pista de sonido doble con sonido
secundario
Para corregir fluctuaciones
Para no corregir fluctuaciones.
Ajuste TBC a OFF
cuando reproduzca una cinta que haya duplicado y
en la que haya grabado señales de un juego de
televisión o de una máquina similar
Para reducir el ruido de las imágenes.
Para reducir la imagen residual cuando tenga mucho
movimiento.
Para ajustar equilibrio entre estéreo 1 y estéreo 2
Para seleccionar automáticamente el sistema Hi8/8
estándar o Digital8
utilizado para grabar la cinta, y
reproducirla.
Para reproducir una cinta grabada en el sistema Hi8/
8 estándar cuando su videograbadora no distinga
automáticamente el sistema de grabación
Para convertir las señales de vídeo digitales en
analógicas a través de su videocámara
Para convertir las señales de vídeo analógicas en
digitales a través de su videocámara
En la pantalla de cristal líquido o en el visor
aparecerá “A/V
t
DV”.
(pág. 82)
Selector
POWER
VTR
VTR
VTR
VTR
VTR
VTR
*
Cuando vaya a grabar cintas grabadas en el sistema Hi8/8 estándar solamente.
Notas sobre AUDIO MIX
•Cuando reproduzca una cinta grabada en el modo de 16 bits, no podrá ajustar el equilibrio.
•Usted solamente podrá ajustar el equilibrio con cintas grabadas en el sistema Digital8
.
Nota sobre el modo PB MODE
El modo volverá al ajuste predeterminado cuando:
– extraiga la batería o desconecte la fuente de alimentación.
– accione el selector POWER.
ST1
ST2