Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 58

Utilización de efectos especiales - Efecto digital Para cancelar el efecto digital Presione DIGITAL EFFECT. Notas •Durante el efecto digital no trabajarán las funciones siguientes: - Aumento gradual/desvanecimiento - Modo de baja iluminación de exposición automática programada (PROGRAM AE) - Grabación de fotografías en cinta - Videofilmación en la obscuridad súper •Las funciones siguientes no trabajarán en el modo de obturación lenta: - Exposición - Exposición automática programada (PROGRAM AE) •Las funciones siguientes no trabajarán en el modo de película antigua: - Exposición - Modo panorámico - Efecto de imagen - Exposición automática programada (PROGRAM AE) Cuando desconecte la alimentación El efecto digital se cancelará automáticamente. Cuando videofilme en el modo de obturación lenta El enfoque automático puede no ser efectivo. Enfoque manualmente utilizando un trípode. Velocidad de obturación Número de velocidad de obturación SLOW SHTR 1 SLOW SHTR 2 SLOW SHTR 3 SLOW SHTR 4 Velocidad de obturación 1/30 1/15 1/8 1/4 Utilização de efeitos especiais - Efeito digital Para cancelar o efeito digital Carregue em DIGITAL EFFECT. Notas •Durante o efeito digital, não actuam as funções a seguir: - Fusão - Modo baixo lux de PROGRAM AE - Fotofilmagem em cassete - Super Filmagem Nocturna •Durante o modo de obturação lenta, não funcionam as seguintes funções: - Exposição - PROGRAM AE •Durante o modo filme antigo, não actuam as seguintes funções: - Exposição - Modo panorâmico - Efeito de imagem - PROGRAM AE Quando se desliga a alimentação O efeito digital é automaticamente cancelado. Durante gravações no modo de obturação lenta A focagem automática pode não ser efectiva. Efectue a focagem manualmente, utilizando um tripé. Velocidade de obturação Número da velocidade de obturação SLOW SHTR 1 SLOW SHTR 2 SLOW SHTR 3 SLOW SHTR 4 Velocidade de obturação 1/30 1/15 1/8 1/4 58