Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 48

Grabación de una imagen fija en una cinta - Grabación de fotografías Gravação de imagens estáticas numa fita - Fotofilmagem em cassete Impresión de imágenes fijas Usted podrá imprimir imágenes fijas utilizando una videoimpresora (no suministrada). Conecte la videoimpresora utilizando el cable de audio/ vídeo suministrado con su videocámara. Conecte el cable conector de audio/vídeo a la toma de salida AUDIO/VIDEO y la clavija amarilla a la entrada de vídeo de la videoimpresora. Consulte también el manual de instrucciones de la videoimpresora. Además de una videoimpresora (no suministrada), usted podrá utilizar la impresora de su PC para imprimir imágenes en el papel especificado. (DCR-TRV820 solamente) (pág. 144) Impressão de imagens estáticas Pode-se imprimir uma imagem estática por meio de uma impressora de vídeo (venda avulsa). Ligue a impressora de vídeo através do cabo de ligação A/V fornecido com a sua videocâmara. Ligue o cabo de ligação A/V à tomada AUDIO/ VIDEO e ligue a ficha amarela do cabo à entrada de vídeo da impressora de vídeo. Consulte também o manual de instruções da impressora de vídeo. Além da impressora de vídeo (venda avulsa), pode ser utilizada a impressora na sua videocâmara para imprimir imagens no papel especificado (somente DCR-TRV820) (pág. 144). S VIDEO Videoimpresora/ Impressora de vídeo LINE IN VIDEO S VIDEO AUDIO / VIDEO : Flujo de la señal/Fluxo do sinal Si la videoimpresora dispone de entrada de vídeo S Utilice un cable conector de vídeo S (no suministrado). Conéctelo a la toma S VIDEO y a la entrada de vídeo S de la videoimpresora. Caso a impressora de vídeo esteja equipada com entrada de vídeo S Utilize o cabo de ligação de vídeo S (venda avulsa). Ligue-o à tomada S VIDEO e à entrada de vídeo S da impressora de vídeo. 48