Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 150

Utilización de la impresora - Introducción Para extraer el papel de impresión insertado Ponga el selector POWER en OFF (CHARGE), y después devuélvalo a MEMORY o VTR. El papel de impresión saldrá automáticamente expulsado. Tire del papel de impresión en el sentido de la flecha. Utilização da impressora - Introdução Para remover o papel de impressão recolhido Regule o interruptor POWER a OFF (CHARGE) e então novamente a MEMORY ou VTR. O papel de impressão é automaticamente ejectado. Puxe para fora o papel de impressão no sentido indicado pela seta. Papel de impresión suministrado Su videocámara se suministra con el papel de impresión siguiente. Seleccione el tipo de papel adecuado a sus requisitos específicos: •Tipo estándar •Tipo de pegatina/tamaño estándar •Tipo de pegatina/tamaño de 9 divisiones Notas •El papel de impresión no será atraído automáticamente si no se inserta firmemente hasta donde entre. •No inserte el papel de impresión desde el lado de la cubierta de la impresora, ni desde el de salida del papel. Si lo hiciese, podría causar el mal funcionamiento de su videocámara. •Cuando el compartimiento del videocasete esté abierto, el papel de impresión no será automáticamente atraído. •No tire del papel de impresión a la fuerza. Si lo hiciese, podría causar el mal funcionamiento de su videocámara. Cuando la lámpara PRINT CARTRIDGE esté parpadeando lentamente Compruebe el cartucho de impresión. Si no hay papel de impresión insertado La lámpara PRINT PAPER parpadeará lentamente. Si se produce un error, la lámpara 150 PRINT PAPER parpadeará rápidamente. Papel de impressão fornecido A sua videocâmara é fornecida com o seguinte papel de impressão. Seleccione o tipo de papel adequado aos seus requisitos específicos: •Tipo padrão •Tipo adesivo/tamanho padrão •Tipo adesivo/9 divisões Notas •O papel de impressão não será automaticamente recolhido, a menos que firmemente inserido até o máximo possível. •Não insira o papel de impressão a partir do lado da tampa da impressora ou do dispensador de papel. Do contrário, poderá causar algum mau funcionamento na sua videocâmara. •Quando o compartimento de cassete estiver aberto, o papel de impressão não será automaticamente recolhido. •Não extraia forçosamente o papel recolhido. Caso contrário, poderá causar um mau funcionamento da sua videocâmara. Quando a lâmpada PRINT CARTRIDGE cintilar lentamente Verifique o cartucho de impressão. Se não houver papel de impressão inserido A lâmpada PRINT PAPER cintilará lentamente. A lâmpada PRINT PAPER cintilará rapidamente quando ocorrer algum erro.