Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 82

de conversión de señales

Get Sony DCR-TRV820 - Digital Video Camera Recorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-TRV820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

Utilización con una unidad Utilização com unidade de vídeo de vídeo y un PC - Función analógico e computador pessoal de conversión de señales - Função conversora de sinal Usted podrá captar imágenes y sonido de una unidad de vídeo analógica conectada a un PC que posea toma i.LINK (DV) y a su videocámara. Señales de vídeo analógicas t señales de vídeo digitales (1) Ponga el selector POWER en VTR. (2) Ajuste A/V t DV OUT a ON en los ajustes del menú (pág. 91). (3) Inicie la reproducción en la unidad de vídeo analógica. (4) Inicie los procedimientos de captación en su PC. Los procedimientos de operación dependerán de su PC y del software que esté utilizando. Con respecto a los detalles sobre cómo captar imágenes, consulte el manual de instrucciones del software. Podem-se capturar nesta videocâmara, imagens e sons de uma unidade de vídeo analógico ligada a um computador pessoal que possua a tomada i.LINK (DV). Sinais de vídeo analógico t Sinais de vídeo digital (1) Regule o interruptor POWER a VTR. (2) Regule A/V t DV OUT a ON nos parâmetros do menu (pág. 91). (3) Accione a reprodução na unidade de vídeo analógico. (4) Inicie o procedimento de captura no seu computador pessoal. O procedimento para esta operação depende do seu computador pessoal e do software em uso. Quanto aos pormenores sobre como capturar imagens, consulte o manual de instruções do software. AUDIO/VIDEO OUT S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO : Flujo de la señal/Fluxo do sinal DV IN/OUT i.LINK (no suministrado/venda avulsa) 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
82
Utilização com unidade de vídeo
analógico e computador pessoal
– Função conversora de sinal
Podem-se capturar nesta videocâmara, imagens e
sons de uma unidade de vídeo analógico ligada a
um computador pessoal que possua a tomada
i.LINK (DV).
Sinais de vídeo analógico
t
Sinais de vídeo digital
(
1
)
Regule o interruptor POWER a VTR.
(
2
)
Regule A/V
t
DV OUT a ON nos
parâmetros do menu (pág. 91).
(
3
)
Accione a reprodução na unidade de vídeo
analógico.
(
4
)
Inicie o procedimento de captura no seu
computador pessoal.
O procedimento para esta operação depende
do seu computador pessoal e do software em
uso.
Quanto aos pormenores sobre como capturar
imagens, consulte o manual de instruções do
software.
Utilización con una unidad
de vídeo y un PC – Función
de conversión de señales
Usted podrá captar imágenes y sonido de una
unidad de vídeo analógica conectada a un PC
que posea toma i.LINK (DV) y a su videocámara.
Señales de vídeo analógicas
t
señales de vídeo digitales
(
1
)
Ponga el selector POWER en VTR.
(
2
)
Ajuste A/V
t
DV OUT a ON en los ajustes
del menú (pág. 91).
(
3
)
Inicie la reproducción en la unidad de vídeo
analógica.
(
4
)
Inicie los procedimientos de captación en su
PC.
Los procedimientos de operación dependerán
de su PC y del software que esté utilizando.
Con respecto a los detalles sobre cómo captar
imágenes, consulte el manual de instrucciones
del software.
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
i.LINK
DV IN/OUT
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
(no suministrado/venda avulsa)
VIDEO
AUDIO/VIDEO
AUDIO