Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 66

Confección de sus propios títulos Criação de títulos personalizados Usted podrá confeccionar hasta dos títulos y almacenarlos en su videocámara. Cada título podrá tener hasta 20 caracteres. (1) Presione TITLE en el modo de espera o VTR. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y después presiónelo. (3) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la primera línea (CUSTOM1) o la segunda (CUSTOM 2), y después presiónelo. (4) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la columna de carácter deseada, y después presiónelo. (5) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el carácter deseado, y después presiónelo. (6) Repita los pasos 4 y 5 hasta haber seleccionado todos los caracteres y haber completado el título. (7) Para finalizar la confección de sus propios títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [SET], y después presiónelo. El título se almacenará en la memoria. (8) Para hacer que desaparezca el menú de títulos, presione TITLE. Pode-se criar um total de dois títulos e armazenálos nesta videocâmara. Cada título pode ter um máximo de 20 caracteres. (1) Carregue em TITLE durante o modo de espera ou no modo VTR. (2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar e então prima o disco. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar a primeira linha (CUSTOM1) ou a segunda linha (CUSTOM2), e então pressione o disco. (4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar a coluna do caracter desejado e então pressione o disco. (5) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar o caracter desejado e então pressione o disco. (6) Repita os passos 4 e 5 até que tenha seleccionado todos os caracteres e completado o seu título. (7) Para finalizar a criação dos seus títulos personalizados, gire o disco SEL/PUSH EXEC até seleccionar [SET] e então pressione o disco. O título é armazenado na memória. (8) Carregue em TITLE para fazer desaparecer o menu de títulos. 1 2 TITLE T I TLE SET CUSTOM1 CUSTOM2 T I TLE SET RETURN PRESET T I TLE HELLO ! HAPPY B I RTHDAY HAPPY HOL I DAYS CONGRATULAT I ONS ! OUR SWEET BABY WEDD I NG VACAT I ON THE END [T I TLE] : END 3 4 6 [T I TLE] : END T I TLE SET RETURN [T I TLE] : END T I TLE SET P 1 A B C D E 1 2 3 4 5 $ F ¥DM£ FGH I J 67890 ¿¡ " : K L MNO PQRST P2 ] U VWX Y S E T ] Z T I TLE] : END [T I TLE] : END T I TLE SET P 1 A B C D E 1 2 3 4 5 $ F ¥DM£ FGH I J 67890 ¿¡ " : K L MNO PQRST P2 ] U VWX Y S E T ] Z T I TLE] : END T I TLE SET P 1 A B C D E 1 2 3 4 5 $ F ¥DM£ FGH I J 67890 ¿¡ " : K L MNO PQRST P2 ] U VWX Y S E T ] Z T I TLE] : END 66 T I TLE SET P 1 A B C D E 1 2 3 4 5 $ F ¥DM£ FGH I J 67890 ¿¡ " : K L MNO PQRST P2 ] U VWX Y S E T ] Z T I TLE] : END T I TLE SET P 1 S A B C D E 1 2 3 4 5 $ F ¥DM£ FGH I J 67890 ¿¡ " : K L MNO PQRST P2 ] U VWX Y S E T ] Z T I TLE] : END