Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 118

Superposición de una imagen Sobreposição de uma imagem fija del "Memory Stick" en una estática de «Memory Stick» sobre imagen móvil - MEMORY MIX uma imagem móvel - MEMORY MIX Usted podrá superponer una imagen fija que haya grabado en un "Memory Stick" sobre las imágenes móviles que esté videofilmando. Pode-se sobrepor uma imagem estática armazenada no «Memory Stick», sobre uma imagem em movimento que se esteja a gravar. M. CHROM (clave de croma de memoria) Usted podrá intercambiar un área azul de una imagen fija, como una ilustración o un cuadro, por una imagen móvil. M. LUMI (clave de luminancia de memoria) Usted podrá intercambiar un área más brillante de una imagen fija, como una ilustración escrita a mano o un título, por una imagen móvil. Por motivos de comodidad, grabe un título en el "Memory Stick" antes de un viaje o un acontecimiento. C. CHROM (clave de croma de la videocámara) Usted podrá superponer una imagen móvil sobre una imagen fija, como la utilizada para fondo. Videofilme el motivo contra un fondo azul. El área azul de la imagen fija se intercambiará por una imagen fija. M. OVERLAP (superposición de memoria) Usted podrá hacer que una imagen móvil aparezca gradualmente sobre una imagen fija. M. CHROM (tecla croma de memória) Pode-se permutar uma área azul de uma imagem estática tal como uma ilustração ou um quadro, por uma imagem em movimento. M. LUMI (tecla de luminância de memória) Pode-se permutar uma área mais iluminada de uma imagem estática tal como um título ou uma ilustração feita à mão, por uma imagem em movimento. Por questão de conveniência, registe um título no «Memory Stick» antes de uma viagem ou evento. C. CHROM (tecla croma de câmara) Pode-se sobrepor uma imagem móvel em uma imagem estática assim como uma imagem pode ser usada como cenário de fundo. Filme o motivo contra um fundo azul. A área azul da imagem em movimento será permutada por uma imagem estática. M. OVERLAP (Sobreposição de memória) Pode-se fazer com que uma imagem móvel apareça gradualmente sobre uma imagem estática. Imagen fija/ Imagem estática Imagen móvil/ Imagem em movimento M. CHROM Azul/Azul Imagen fija/ Imagem estática Imagen móvil/ Imagem em movimento M. LUMI Imagen fija/ Imagem estática Imagen móvil/ Imagem em movimento C. CHROM 118 Imagen fija/ Imagem estática Azul/Azul Imagen fija+Imagen móvil/Imagem estática+Imagem em movimento Imagen móvil/ Imagem em movimento M. OVERLAP