Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 126

Copia de imágenes fijas de, una cinta - Almacenamiento, de fotografías, Cópia de imagens, estáticas

Get Sony DCR-TRV820 - Digital Video Camera Recorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-TRV820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 126 highlights

Copia de imágenes fijas de Cópia de imagens una cinta - Almacenamiento estáticas de uma cassete de fotografías - Salvaguarda de foto Utilizando la función de búsqueda, podrá escoger solamente imágenes fijas de cintas grabadas con el sistema Digital8 y grabarlas secuencialmente en un "Memory Stick". Antes de la operación •Inserte un videocasete grabado con el sistema Digital8 . •Inserte un "Memory Stick" en su videocámara. (1) Ponga el selector POWER en VTR. (2) Presione MENU para hacer que aparezca la visualización del menú. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y después presiónelo. (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar PHOTO SAVE, y después presiónelo. En la pantalla de cristal líquido o en el visor aparecerá PHOTO BUTTON. (5) Presione PHOTO a fondo. La imagen fija de la cinta se grabará en el "Memory Stick". Se visualizará el número de imágenes fijas copiadas. Cuando finalice la copia se visualizará END. Mediante a utilização da função de busca, podem-se receber automaticamente apenas imagens estáticas das fitas gravadas pelo sistema Digital8 e gravá-las num «Memory Stick» em sequência. Antes da utilização •Insira uma fita gravada pelo sistema Digital8 e rebobine-a. •Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara. (1) Ajuste o interruptor POWER a VTR. (2) Carregue em MENU para fazer a indicação do menu aparecer. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar , e então pressione o disco. (4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para seleccionar PHOTO SAVE, e então pressione o disco. PHOTO BUTTON aparece no écran do painel LCD ou do visor electrónico. (5) Carregue em PHOTO firmemente. A imagem estática da fita é gravada em «Memory Stick». O número de imagens estáticas copiadas é indicado. END aparece quando a cópia se completar. VTR 1 OFF (CHARGE) MEMORY CAMERA 2 3 4 126 MENU 5 PHOTO PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00 21 / 40 F I NE SAV I NG 0 [MENU] : END MEMORY SET QUAL I TY PR I NT MARK PROTECT DELETE ALL FORMAT PHOTO SAVE READY RETURN [MENU] : END MEMORY SET QUAL I TY F I NE PR I NT MARK PROTECT DELETE ALL FORMAT PHOTO SAVE RETURN [MENU] : END PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00 21 / 40 F I NE PHOTO BUTTON [PHOTO] : START [MENU] : END PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00 25 / 40 F I NE END 4 [MENU] : END

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
126
Copia de imágenes fijas de
una cinta – Almacenamiento
de fotografías
Utilizando la función de búsqueda, podrá
escoger solamente imágenes fijas de cintas
grabadas con el sistema Digital8
y grabarlas
secuencialmente en un “Memory Stick”.
Antes de la operación
•Inserte un videocasete grabado con el sistema
Digital8
.
•Inserte un “Memory Stick” en su videocámara.
(
1
)
Ponga el selector POWER en VTR.
(
2
)
Presione MENU para hacer que aparezca la
visualización del menú.
(
3
)
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(
4
)
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
PHOTO SAVE, y después presiónelo.
En la
pantalla de cristal líquido o en el visor
aparecerá PHOTO BUTTON.
(
5
)
Presione PHOTO a fondo. La imagen fija de la
cinta se grabará en el “Memory Stick”.
Se
visualizará el número de imágenes fijas
copiadas. Cuando finalice la copia se
visualizará END.
Cópia de imagens
estáticas de uma cassete
– Salvaguarda de foto
Mediante a utilização da função de busca,
podem-se receber automaticamente apenas
imagens estáticas das fitas gravadas pelo sistema
Digital8
e gravá-las num «Memory Stick» em
sequência.
Antes da utilização
•Insira uma fita gravada pelo sistema Digital8
e rebobine-a.
•Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(
1
)
Ajuste o interruptor POWER a VTR.
(
2
)
Carregue em MENU para fazer a indicação do
menu aparecer.
(
3
)
Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
, e então pressione o disco.
(
4
)
Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PHOTO SAVE, e então pressione
o disco. PHOTO BUTTON aparece no écran
do painel LCD ou do visor electrónico.
(
5
)
Carregue em PHOTO firmemente. A imagem
estática da fita é gravada em «Memory Stick».
O número de imagens estáticas copiadas é
indicado. END aparece quando a cópia se
completar.
2
3
5
4
1
MENU
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
(
CHARGE
)
PHOTO
PHOTO
SAVE
0 : 00 : 00 : 00
21 / 40
F
I
NE
SAV
I
NG
0
[MENU] : END
[MENU] : END
PHOTO
SAVE
0 : 30 : 00 : 00
25 / 40
F
I
NE
END
4
PHOTO
SAVE
0 : 00 : 00 : 00
[PHOTO]
: START
[MENU] : END
21 / 40
F
I
NE
PHOTO BUTTON
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT
MARK
PROTECT
DELETE
ALL
FORMAT
PHOTO
SAVE
RETURN
[MENU] : END
F
I
NE
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT
MARK
PROTECT
DELETE
ALL
FORMAT
PHOTO
SAVE
RETURN
[MENU] : END
READY