Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 116

Grabación de imágenes fijas en un "Memory Stick" - Grabación de fotos en la memoria Gravação de imagens estáticas em «Memory Stick» - Fotofilmagem na memória Ajustes de videofilmación continua Ajuste Significado (indicador de la pantalla) OFF Su videocámara grabará una imagen cada vez (sin indicador) MULTI SCRN Su videocámara grabará 9 imágenes fijas a intervalos de unos 0,5 segundos y las visualizará en una sola página dividida en 9 cuadros ( ). Nota sobre la utilización de un flash para vídeo (no suministrado) El flash para vídeo no trabajará en el modo de pantalla múltiple si lo ha instalado en la zapata para accesorios. Cuando grabe en el modo de pantalla múltiple La imagen se grabará automáticamente en el modo FIELD aunque haya seleccionado el modo FRAME en los ajustes del menú. Parâmetros de filmagem contínua Parâmetro Aplicação (indicador no écran) OFF A sua videocâmara filma uma imagem por vez (nenhum indicador). MULTI SCRN A sua videocâmara filma 9 imagens estáticas a intervalos de cerca de 0,5 seg., e exibe as imagens numa única página dividida em 9 compartimentos. ( ) Nota acerca da utilização da luz flash de vídeo (venda avulsa) A luz flash de vídeo não funciona no modo de écran múltiplo, caso a instale no calço de acessório inteligente. Quando de gravações no modo de écran múltiplo A imagem é gravada no modo FIELD automaticamente, mesmo que se seleccione o modo FRAME nos parâmetros do menu. 116