Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 22

Paso 2 Inserción de un Passo 2 Inserção de videocasete uma cassete Recomendamos utilizar videocasetes Hi8 / Digital8 . (1) Prepare la fuente de alimentación (pág. 15). (2) Abra la tapa del compartimiento del videocasete y presione EJECT. El compartimiento del videocasete se abrirá automáticamente. (3) Inserte el videocasete en el compartimiento para el mismo con su ventanilla hacia afuera y la lengüeta de protección contra escritura hacia arriba. (4) Cierre el compartimiento del videocasete presionando la marca del compartimiento del mismo. El compartimiento del videocasete descenderá automáticamente. (5) Cierre la tapa del compartimiento del videocasete. Recomenda-se a utilização de cassetes de vídeo Hi8 /Digital8 . (1) Prepare a fonte de alimentação. (pág. 15). (2) Abra a tampa do compartimento de cassete e carregue em EJECT. O compartimento de cassete abre-se automaticamente. (3) Insira uma cassete com a sua janela voltada para fora e a lingueta protectora contra inscrições voltada para cima. (4) Feche o compartimento de cassete, premindo a marca no compartimento. O compartimento de cassete desce automaticamente. (5) Feche a tampa do compartimento de cassete. 2 3 EJECT 4,5 Para extraer el videocasete Siga el procedimiento de la ilustración de arriba, y extraiga el videocasete en el paso 3. Para ejectar uma cassete Siga o procedimento acima e, no passo 3, retire a cassete. 22