Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 95

Icono/elemento, Continuous, Quality, Fld./frame, Print Mark, Protect, Slide Show, Delete All, Format

Page 95 highlights

Cambio de los ajustes del menú Personalización de su videocámara Personalização da sua videocâmara Icono/elemento CONTINUOUS QUALITY FLD./FRAME PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW DELETE ALL FORMAT PHOTO SAVE Modo z OFF MULTI SCRN z FINE STANDARD z FIELD FRAME z OFF ON z OFF ON z RETURN FORMAT ----- Significado Para no grabar continuamente Para grabar 9 imágenes continuamente (pág. 114) Para grabar 1imágenes fijas en el modo de alta calidad utilizando un "Memory Stick". Para grabar imágenes fijas en el modo de calidad de imágenes estándar utilizando un "Memory Stick" Para grabar motivos móviles Para grabar motivos fijos con gran calidad Para cancelar las marcas de impresión de las imágenes fijas. Para escribir una marca de impresión en las imágenes fijas grabadas que desee imprimir más tarde Para no proteger las imágenes fijas Para proteger las imágenes fijas contra el borrado accidental (pág. 137) Para reproducir imágenes en un bucle continuo (pág. 135) Para borrar todas las imágenes (pág. 139) Para cancelar el formateo Para formatear un "Memory Stick" insertado. 1. Seleccione FORMAT con el dial SEL/PUSH EXEC, y después presiónelo. 2. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar FORMAT, y después presiónelo. 3.Después de que haya aparecido EXECUTE, presione, el dial SEL/PUSH EXEC. Durante el formateo aparecerá FORMATTING. Cuando finalice el formateo aparecerá COMPLETE. Para duplicar imágenes fijas (pág. 126) Selector POWER MEMORY VTR MEMORY MEMORY VTR MEMORY VTR MEMORY MEMORY VTR MEMORY VTR MEMORY VTR Nota sobre las marcas de impresión Usted podrá imprimir imágenes en su videocámara, incluyendo imágenes que no posean marcas de impresión. (DCR-TRV820 solamente) Notas sobre el formateo •El "Memory Stick" suministrado u opcional ha sido formateado en la fábrica. Usted no necesitará formatearlo con esta videocámara. •No accione el selector POWER ni presione ninguna tecla mientras esté visualizándose FORMATTING. •Usted no podrá formatear un "Memory Stick" si la lengüeta de protección contra escritura del "Memory Stick" está en LOCK. •Si aparece el mensaje , vuelva a formatear. El formateo borrará toda la información del "Memory Stick" Antes de formatear un "Memory Stick", compruebe el contenido del mismo. •El formateo borrará borrará las imágenes de muestra del "Memory Stick". •El formateo borrará los datos de las imágenes protegidas del "Memory Stick". 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

95
Personalización de su videocámara
Personalização da sua videocâmara
Cambio de los ajustes del menú
Icono/elemento
CONTINUOUS
QUALITY
FLD./FRAME
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
Modo
z
OFF
MULTI SCRN
z
FINE
STANDARD
z
FIELD
FRAME
z
OFF
ON
z
OFF
ON
–––––
–––––
z
RETURN
FORMAT
–––––
Significado
Para no grabar continuamente
Para grabar 9 imágenes continuamente (pág. 114)
Para grabar 1imágenes fijas en el modo de alta
calidad utilizando un “Memory Stick”.
Para grabar imágenes fijas en el modo de calidad de
imágenes estándar utilizando un “Memory Stick”
Para grabar motivos móviles
Para grabar motivos fijos con gran calidad
Para cancelar las marcas de impresión de las
imágenes fijas.
Para escribir una marca de impresión en las imágenes
fijas grabadas que desee imprimir más tarde
Para no proteger las imágenes fijas
Para proteger las imágenes fijas contra el borrado
accidental (pág. 137)
Para reproducir imágenes en un bucle continuo
(pág. 135)
Para borrar todas las imágenes (pág. 139)
Para cancelar el formateo
Para formatear un “Memory Stick” insertado.
1. Seleccione FORMAT con el dial SEL/PUSH EXEC,
y después presiónelo.
2. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
FORMAT, y después presiónelo.
3.Después de que haya aparecido EXECUTE,
presione, el dial SEL/PUSH EXEC.
Durante el
formateo aparecerá FORMATTING.
Cuando finalice
el formateo aparecerá COMPLETE.
Para duplicar imágenes fijas (pág. 126)
Selector
POWER
MEMORY
VTR
MEMORY
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
MEMORY
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
Nota sobre las marcas de impresión
Usted podrá imprimir imágenes en su videocámara, incluyendo imágenes que no posean marcas de
impresión.
(DCR-TRV820 solamente)
Notas sobre el formateo
•El “Memory Stick” suministrado u opcional ha sido formateado en la fábrica.
Usted no necesitará
formatearlo con esta videocámara.
•No accione el selector POWER ni presione ninguna tecla mientras esté visualizándose
FORMATTING.
•Usted no podrá formatear un “Memory Stick” si la lengüeta de protección contra escritura del
“Memory Stick” está en LOCK.
•Si aparece el mensaje
, vuelva a formatear.
El formateo borrará toda la información del “Memory Stick”
Antes de formatear un “Memory Stick”, compruebe el contenido del mismo.
•El formateo borrará borrará las imágenes de muestra del “Memory Stick”.
•El formateo borrará los datos de las imágenes protegidas del “Memory Stick”.