Sony DCR-TRV820 Manual de instrucciones - Page 17

Preparativos Instruções preliminares Paso 1 Preparación de la fuente de alimentación Después de haber cargado la batería Desconecte el adaptador de alimentación de CA de la toma DC IN de su videocámara. Notas •Evite que entren objetos metálicos en contacto con las partes metálicas de la clavija de CC del adaptador de alimentación de CA. Esto podría provocar un cortocircuito que dañaría el adaptador de alimentación de CA. •Mantenga la batería seca •Cuando no vaya a utilizar la batería durante mucho tiempo, cárguela completamente, y después utilícela hasta que se descargue por completo. Guarde la batería en un lugar fresco. Cuando la batería esté completamente cargada La iluminación de fondo de la pantalla de cristal líquido se desactivará. Indicador de tiempo restante de la batería El indicador de tiempo restante de la batería del visualizador mostrará el tiempo aproximado de grabación con el visor. Batería La batería suministrada se ha cargado algo en la fábrica. Mientras su videocámara esté calculando el tiempo de batería restante real En el visualizador se indicará "- - - - min". Mientras la batería esté cargándose, no aparecerá ningún indicador, o en el visualizador parpadeará un indicador en los casos siguientes: - La batería no está correctamente instalada. - El adaptador de alimentación de CA está desconectado. - La batería tiene algún problema. Passo 1 Preparação da fonte de alimentação Após a recarga da bateria recarregável Desligue o adaptador CA da tomada DC IN da sua videocâmara. Notas •Evite que objectos metálicos entrem em contacto com as peças metálicas da ficha CC do adaptador CA. Do contrário, poderá causar um curto-circuito, avariando o adaptador CA. •Mantenha a bateria recarregável seca. •Quando não for utilizar a bateria recarregável por um longo intervalo de tempo, recarregue-a uma vez completamente e então utilize-a até descarregá-la completamente de novo. Guarde a bateria em um local fresco. Quando a bateria estiver plenamente carregada A luz de fundo LCD do mostrador será desligada. Indicador do tempo de carga restante da bateria O indicador do tempo de carga restante da bateria no mostrador indica por alto o tempo de gravação com o visor electrónico. Bateria recarregável A bateria recarregável fornecida já vem um pouco carregada. Até a sua videocâmara calcular o tempo real de carga restante da bateria «- - - - min» aparece no mostrador. Durante o carregamento da bateria recarregável, nenhum indicador aparecerá, ou o indicador piscará no mostrador nos casos a seguir: - A bateria recarregável não está instalada correctamente. - O adaptador CA está desligado. - Há algo errado com a bateria recarregável. 17